Histoire naturelle générale, SpS 



Nous ferons connaître, à mesure qu'il paraîtront, les volumes 

 suivans de cet important travail, cligne d'éloge à tant d'égards. F. 



a83. Histoire naturelle de Pline. Traduction nouvelle, avec 

 le texte en regard et des notes; par Ajasson de Grandsagne. 

 Accompagnée de notes sur l'Astronomie, la Météorologie, la 

 Physique, la Géographie, l'Archéologie, la Botanique, la 

 Minéralogie, la Matière médicale, les Beaux-Arts, etc. , etc.; 

 par ime Société de Savans. Annotée, pour la Zoologie, par 

 M. le baron G. Cuvier. 



Cette nouvelle traduction fera partie de la Bibliothèque la- 

 tine-française , dont M. Panckoucke a conçu le plan et est l'édi- 

 teur. L'intérêt et l'importance, pour les naturalistes, d'une 

 bonne traduction de Pline, accompagnée des annotations et 

 des commentaires qui peuvent éclaircir le texte, est une chose 

 universellement sentie, mais d'une grande difficulté II faudrait, 

 pour l'exécuter convenablement, le concours des naturalistes 

 spéciaux les plus habiles et les plus consciencieux; sous ce rap- 

 port, M. Ajasson s'est entouré de beaucoup de lumières pour 

 Y Astronomie , la Physique , etc. MM. Fourier, Lacroix et Fou- 

 ché sont cités pour leur coopération; pour la Zoologie, M. Cu- 

 vier, auquel on doit les annotations du Pline de M. Lemaire ; 

 pour XAnatomie , MM. Valenciennes , Robert et Hip. Verque; 

 pour la Botanique, MM. De Candolle, Desfontaines, de Jussieu, 

 Fée, Kunth; pour la Minéralogie , MM. Brongniart, Beudant, 

 Delafosse. Les notes seront signées par leurs auteurs. 



La traduction est en grande partie achevée. Chaque volume 

 in-8°, sur beau papier et de l'imprimerie de M. Panckoucke, 

 sera du prix de 7 fr. On en annonce un vol. le i^^' de chaque 

 mois, mais le prospectus n'indique ni le nombre de volumes, ni 

 l'époque du commencement de la publication. 



184. Notice sur la vie et les ouvrages de Pline l'Ancien, 

 extraite de la Traduction de l'Histoire naturelle; par Ajasson 

 de Grandsagne. In-8° de xxxvi p. Paris, 1829; Panckoucke. 



Cette notice paraît destinée à servir de préambule à l'ouvrage 

 dont nous venons de parler. Elle est divisée en plusieurs sec- 

 tions. L Fie de Pline. M. Ajasson offre le résumé de ce que l'an- 

 tiquité nous a laissé sur cet illustre naturaliste. II. Des ouvrages 



26. 



