Botanique. 73 
nant par extrait les ouvrages de ses fondateurs mêmes, et 
c’est à cet effet qu'il nous donne dans le présent ouvrage une 
traduction très-bien faite des principes de la méthode naturelle 
des végétaux que M. A. L. de Jussieu a insérés dans le 30° vo- 
lume du Dictionnaire des sciences naturelles. A la suite de cette 
traduction, nous trouvons le tableau de la division des classes 
proposée par M. A. Richard dans sa Botanique médicale. Vient 
ensuite un extrait de la Théorie élémentaire de M. De Candolle 
pour faire connaître les principes sur lesquels ce botaniste à 
fondé la théorie de la classification. Pour compléter son tra- 
vail , M. Fuhiroit a fait suivre les deux traités precédens d’une 
exposition du système de Linné. Les difficultés que ce dernier 
système présente dans la recherche des plantes, difficultés nées 
de ce que Linné a voulu donner à son système artificiel, autant 
que possible, un caractère de système naturel, ne sent point 
passées sous silence. 
L'exposition des travaux de ces trois botanistes célèbres est 
précédée d’une notice de M. Fuhlrott lui-même, dans laquelle il 
discute ce qu’on doit entendre en botanique par système natu- 
rel. I examine, à cet effet, d’abord lacception en histoire natu- 
relie du motsystème, en second lieu, ceile du mot système naturel, 
eten troisième lieu, ce qu'en botanique on doit entendre par sys- 
tème naturel, Un système qui reproduirait la nature dans sa 
marche ne peut être établi, quand même on admettrait que la 
nature à suivi un système quelconque. Plus nous connaissons la 
nature et ses productions et plus nous y faisons de découvertes, 
plus aussi nous reconnaissons de lacunes dans les dispositions 
que nous établissons. Chaque système d’ailleurs, comme pro- 
duit de notre esprit, est nécessairement plus où moins arbi- 
traire et par conséquent artificiel. Le système artificiel se fonde 
sur une partie quelconque de la plante, choisie arbitrairement, 
tandis que le système naturel est fondé sur la connaissance de 
tous les caractères et des affinités naturelles des végétaux. 
La seconde partie de l'ouvrage de M. Fuhlrott renferme un 
tableau des familles naturelles avec leurs sous-divisions et leurs 
genres. Dans ce tableau, l'auteur a suivi la marche que M. De 
Candolie a admise dans son Prodrome; il a eu soin d’intercaler 
les familles et les genres établis depuis la publication de lou- 
vrage de M. De Candolle, Le prodrome ue renfermant les fa- 
