Géologie, i r y 



tciT.iiii, (Icpni-, Vilxirg jusqu'à Ilolsiiigfors. Elle rst le «.oui dh- 

 jct (lo dislriictioii sur im difiiiiii tristo, ;\ travers des sahics cf. 

 (les pierres. Depuis St.-Pélersl)(Mirj^' jusqu'à la roule de l'iii- 

 l.iiule, le sol s'clùvc d'une njanièrc perceptible. A peu de dis- 

 tauee de la capitale on aperçoit déjà des monts de sahic, qui 

 s'élèvent jjar dei,Més en inison du ^rand éloij,'nement ; à 5o 

 vcrstes de la ville ils paraissent assez élevés. Juscjuc là on n'a- 

 vait vu (pic des sahles , on commence alors à apercevoir de pe- 

 tits cailloux, qui sont comme semés dans ces sables. Plus ou 

 avance, j)lus on en voit et plus leur grosseur augmente. Enfin 

 les monts de sable disparaissent et , à leur j)lace, apparaissent 

 des montagnes de granité, nues, lisses, et complètement cou- 

 vertes de cailloux. Les cavités intermédiaires sont rem])lies de 

 sable à une grande profondeur. On voit des amas de pierres (i), 

 arrachées et ariondies, à la hauteur de lo sagènes (20 mètres) 

 et plus, puis de petites parcelles de pierre et de cailloux, en 

 telle quantité que chaque vallon en est couvert : on ne trou- 

 verait pas un espace de 5 sagènes carrés (10 mètres carrés) où 

 il n'y en eût pas, sans parler de celles qui sont enterrées dans 

 le sable, et demeurent invisibles (2). Plus près de Viborg, les 

 montagnes s'élèvent assez considérablement; des monceau.x de 

 ))ierres arrachées, semblables à des monticules, gissent en quan- 

 tité, entassées diversement l'ime sur l'antre, et laissent à peine 

 vue route étroite et tortueuse pour le roulage. Dans l'étendue, 

 entre Fridericsham et Helsingsfors, environ 3oo verstes 75 li.\ 



(t) Une des plus énormes pierres de celte espèce est appelée la Kazah . 

 Tille git au-delà de Yiborg, au milieu d'une vaste plaine, comme nn mo- 

 nument élevé en l'honneur des merveilles de la nature. Les Finnois des 

 environs font une fête aatonr de cette pierre , la nuit de la St. -Jean. Sur 

 son sommet ils allument an grand bûcher, et sur la plaine ils font les cé- 

 rémonies de la fêle. 



(2) Les paysans purgent leurs champs de ces pierres et en font des 

 murs. Après quelques années les mûmes champs sont de nouveau con- 

 veris de pierres, et les pauvres Finnois croieul qu'elles poussent comme 

 des pommes de terre. La cause de celte singularité est, que les pierres en- 

 terrées dans le sable, s'élèvent peu à peu par la force de l'eau, lorsqu'au 

 printemps, et vers la fonte des neiges, elle pénètre la terre encore froide 

 s écoule sous les pierres et y gèle de nouvean, comme sons des moteurs 

 de chaleur (car l'eau se dilale en gelant). Cet effet a lieu facilement dans 

 une terre mouvante et labourée. 



B. Tome XVIII. 12 



