64 Director's Annual Report. 



Woman's Board of Missions for Pacific Islands. — Reports ist, 1872, 



1873, 1875, 1876, 1879. 

 Loving tribute to the memory of Mrs. Clara Brewster Bing- 

 ham. December, 1903. 



Also, Marine signals printed and sold by Whitney and Robertson. 

 (Card 10x7 inches.) Honolulu, n.d. 



HAWAIIAN BOOKS R:eCEIVKD FROM HON. W. O. SMITH. 



Alexander, W. D. — He buke no ke ola kino no na kamalii. New 



York and Chicago, 1887. (Primer of physiology and hygiene.) 



Translation. 

 W. P. — He olelo no ko ke akua ano.... Honolulu, 1848. 



(Treatise on God's character and commandments to men.) 



Also 1861 edition. 

 Andrews, ly. — Grammar of the Hawaiian language. Honolulu, 



1854. 

 Armstrong, R., and Dibble, S. — Ka wehewehehala, oia hoi ka 



hulikanaka. Honolulu, n. d. (Treatise on depravity.) 



Bingham. Hiram. — He ninau hoike no ka moolelo o ka palapala 

 hemolelo. Oahu, 1864. (Scripture catechism — Questions on 

 Bible history.) 2 copies. 



Buke weheweheano o ka euanelio i kaukauia e Mataio. New 

 York, 1872. (Commentary on the Gospel of Matthew. ) 



Clark, E. W. — He buke wehiwehi huaolelo Baibala. New York, 

 1892. (Bible dictionary.) 



Gibson, Walter M. — He mau olelo ao e pili ana i ke ola kino o na 

 kanaka Hawaii. Honolulu, 1881. (Sanitary instructions for 

 Hawaiians.) 2 copies. 



Ka buke ao heluhelu i hooponoponoia no na kula Hawaii ma 

 keia aupuni. Honolulu, 18S5. (Advanced reading-book. ) 



Ka buke hoomana. Ka buke oka pule ana. ... Honolulu, 1862. 

 (Prayer-book.) 



Ka buke lawe lima o ka kahuekalesia. Honolulu, 1887. (Pas- 

 tor's handbook. ) 



Ka hele malihini ana mai keia ao aku a hiki kela ao- • • . Hono- 

 lulu, 1842. (Bunyan's Pilgrim's Progress translated by Rev. 

 Artemus Bishop.) 



Ka honua nei; oia ka buke mua o ka hoike lionua no ka kamalii. 

 Honolulu, 1873. First book in geography by Mary L. Hall, 

 translated by H. R. Hitchcock.) 



[104] 



