384 SURGEON F. DAY ON TIE FISHES OF ORISSA. [May 27, 
otherwise appears very similar to the Madras one ; however, I have 
no specimen from that locality with me so as to be able to compare 
the two. 
Dr. Giinther remarks, in ‘ Catalogue of Fishes,’ vol. vii. p. 365, 
that in my drawing in the ‘ Proceedings’ of this Society and in the 
‘Fishes of Malabar,’ the pectoral fin of the latter fish is “ erro- 
neously represented,’’ as the semiosseous spine is attached to the 
fin by the usual interradial membrane, and not detached. The 
drawing was a correct one of my single specimen, which was not in 
a good state of preservation, and which I placed in the British 
Museum. My reason for not delineating the membrane, which 
normally exists, was simply because it was absent; and I merely 
copied correctly from what I saw before me, without adding to or 
subtracting from it. 
125. ENGRAULIS B@LAMA, Forsk. 
B:xi-\ D. 7 P- 13. Vo6. A=, .C.19. L. | 40. the ouae 
Teeth. Five in both jaws, vomer, and palatines. The serrated 
abdominal scales extend from the gill-openings, there being fifteen 
anterior to the base of the ventral, and nine posterior to it. One 
specimen 53 inches long from the sea at Chanderpore. 
126. ENGRAULIS puRAvVA, H. Buch. 
Tampara, Pussai (Ooriah). 
Boat. Dee BP. 15s Nob As E46. ie te tee 
Hab. Taken in numbers in the sea at Chanderpore. 
127. ENGRAULIS RHINORHYNCHUS, Bleeker. 
B. xi. D. 5. “P..13) We9e Acs. C.19.4s 1, 37) ee 
10° * 33-34" 
Hab. Many specimens up to 4 inches in length were taken in the 
sea at Chanderpore. 
128. EneGrAv.is Taty, H. Buch. 
B. xiii, D.G. P.16. V.7. A.g2q. C.19. L.1. 42-46, 
Hatred 2: 
Hab. Rivers in Orissa within tidal influence. 
129. ENGRAULIS TELARA, H. Buch. 
Pencha (Bengali). Tampara (Ooriah). 
B. xin. Die obs We Vee eg 0.19. L. Leb 2 eg Mad 
Hab. Rivers in Orissa within tidal influence. 
130. CorL1A RAMCARATI, H. Buch. 
Oorialli (Ooriah). 
Bie xi. DD, Side eels ien i Auell Qeir Tra 1s 20265 
