1868.] ON THE AMERICAN RALLID^, 451 



Supra oUvaceo-brunneus : nigro variegatus et lineoUs albis notatus : 

 facie et pileo medio ?iigns : superciliis cinereis : subtus cinereus, 

 gula et cervice mediali nigris : lateribus albo nigroque transfas- 

 ciatis : ventre medio et crisso albis, hoc fulvescente tincto : rostro 

 flavo, pedibus olivaceis : long, lota 7'o, aim 4'1, caudce 1'8, tarsi 

 rS, dig. med. cum ungue 1'7, rostri a rictu 0'9. 

 Hab. America bor. univ. (Baird); Mexico (White); Guatemala 

 (Salvin) ; Jamaica (Gosse) ; Panama (M'Cleann.) ; Cuba (Guiidl.) ; 

 S. Croix (Newton); Trinidad (Leotaud). 

 Mus. Brit., S. & G., Derb. 



/ 



2. PORZANA ALBICOLLIS. 



Ralhis albicoUis, Vieill. N. D. xxviii, p. 56p; et Enc. Mcth. p. 1069 " // 

 (ex Azara, no. 374). J 



Rallus olivaceus, Vieill. N, D. xxviii. p. 561 ; Enc. Metli. p. 1068. 



Corethrura olivacea, Leotaud, Ois. de I'lle de Trinidad, p. 499 ; 

 Gray, Gen. iii. p. 595. 



Crex olivacea, Taylor, Ibis, 1864, p. 96. 



Ortygometra albicoUis, Burm. Syst. Ueb, iii. p. 387 ; Hartl. Ind. 

 Az. p. 25. 



Porzana albicoUis, Schlegel, Mus. d. P.-B. Ralli, p. 34. 



Mustelirallus albicoUis, Bp. C. R. xliii. p. 599. 



Crex mustelina, Licht. Doubl. p. 79 ; Schomb. Guian. iii. p. 760. 



Crex gularis, Jard. & Selb. 111. Orn. i. t. 39. 



Supra olivaceo-brunneus, nigro variegatus: subtus cinereus, gula 

 alba : hypochondriis et crisso nigris albo variegatis : rostro fla- 

 vicante, pedibus olivaceis: long, tota 9'0, alee 4*4, caudx 2-0, 

 tarsi 1*55, dig. med. cum ungue ]'7, rostri a rictu Tl. 

 Hab. Paraguay (Azara) ; South Brazil, S. Paulo (Burm.) ; Su- 

 rinam (Schlegel) ; Cayenne (Poiteau, in Mus. Paris.) ; Trinidad 

 (Leotaud ^ Taylor). 



(2) RUFIRALLUS. 



a. supra oliracei. Clavis specierum. 



a', pileo rufo 3. P. cayanensis. 



b'. pileo olivaoeo ,. 4. P.levraudi. 



b. supra castanei. 



a', jjileo plumbeo ,"3. P. rubra. 



b'. pileo dorso concolori 6. P. coneohr. 



c'. pileo ventre concolori 7. P. castaneicepa. 



/ 



3. Porzana cayanensis. 



Le rale de Cayenne, BufF. PI. Enl. 368. 

 Rallus cayanensis, Gm. S. N. i. p. 718. 

 Ortygometra cayennensis, Burm. S. U. iii. p. 386. 

 Porzana cayennensis, Scl. & Salv. P. Z. S. 1867, p. 592. 

 Rallus kiolo, Vieill. Enc. Me'th. p. 1066. 

 Crex aurita, J. E. Gray, Zool. Misc. p. 13. 

 Galliniila pileata. Max. Beitr. iii. p. 802. 

 Gnllimila ecandata, Sw. An. in Men. p. 348. 



