Цейлонъ и его ботаничесые сады. 235 
(Перевод5). Правила. 
„Строго воспрещается собирать цвфты, плоды, сЪмена или 
тфмъ или инымъ способомъ причинять вредъ деревьямъ, кустар- 
никамъ и прочимъ растевямъ, портить здавн!я, скамейки или 
ярлыки. Въ частности воспрещается писать имена на какой либо 
собственности Сада. 
Въ особенности воспрещается быстрая Фзда, галопироване 
или скачка на лошадяхъ. 
Просятъ, чтобы коляски по Саду слфдовали тихо. Воспре- 
щается праздношатане возлф Сада для наемныхъ, но нанятыя 
коляски могутъ ожидать здЪеь. 
Не допускается огнестрёльное орулае въ Саду, ни ловля 
рыбы въ прудахъ. 
Посфтители должны помнить, что Садъ и его содержимое 
служатъ для образован!я и удовольствая веЪхъ.“ 
Особое прим$чан!е*). 
„Въ виду того, что отъ посфтителей Сада поступали жалобы 
на то, что имъ часто надофдаютъ и безпокоятъ продавцы разныхъ 
интересныхъ цвфтовъ, плодовъ и т. д., здфеь (для того, чтобы 
прекратить это приставане) просятъ посфтителей не позволять 
кому либо кромф проводниковъ сопровождать ихъ или слфдовать 
за колясками; или просятъ обращаться еъ жалобой къ полищи въ 
Саду, которая имфеть приказъ преслфдовать надофливыхъ господъ.“ 
8) Приведу стоимость содержания Ботаническихъ Садовъ на 
Цейлонф, включая сюда и опытныя станщи, за 1907 годъ. 
Замфчу, что я цифры н$сколько округлиль, отбрасывая 
„коПЪйки“. 
О а ра а ре си 543. 000руШи"”) 
Разъфздныя директору и штатному персоналу. . 2.340 > 
Побавочныехь, директору о. о ел. № 408 „ 
Вабожевек@аду Шерадени .. .’... о . : 8500... 
Шар Хата, ОМ И И КиР РФ а КАД 99" 
В ЕН О о о сое 2600. 
ПБ: НОВА ВЯ о асы обла соо щие | 2.099 я 
Горшки, оруд1я, ярлыки, удобрене. .. . . . 3.750 „ 
ИОВА И ле И УЗО СР ЛЬ СПИ О 
*) На трехъ языкахъ: англИйскомъ, сингалезскомъ и тамильскомъ. 
**) Руп1я — около 80 коп. 
