275 



originale et dont je n'ai vu nulle part la pareille. Les Muscinées, 

 presque toules submergées dans Teau claire coulant doucement, 

 excellaient toutes par l'extréme fraicheur de leur couleur verte et 

 leur grande force vegetative. Ainsi , foliiféres presque toutes k la 

 profondeur de 20 — 25 centimélres , elles présentaient des jets 

 d'une année de 5 — G centimétres. Il y en avait relative- 

 ment peu d'espéces, mais chaque espece avait comme occupé son 

 domaine ou elle n'en souffrait pas d'autres (v. p. 152). D'autre 

 part, les Sphaignes avec leur cortége de Paludella, de Cinclidium, 

 de Camptothecium etc. faisaient complétement défaut. 



Un peu plus haut dans la vallée, saille, paralléiement au rivage, 

 un filon basaltique rappelant de loin un tas de bois gigantesque. 

 La riviére s'était frayé une route par la porte qui se trouvait au 

 milieu. Le long de ce filon , le Salix glauca montait en espaliers 

 gracieux entremélés d'une vegetation luxuriante de Cerastium 

 alpinum (v. fig. 6). Le ^/s, nous continuåmes notre voyage å Uja- 

 r a g s u g s u k. 



Kvandal (Vallée d'ArchangeUca) derriére Ujaragsugsuk. 



Au dedans du plateau derriére Ujaragsusuk se trouve une 

 vallée, de temps immémorial connue des Groenlandais comme 

 l'habitat le plus septentrional de VArchangelica officinalis. Non 

 seulement les habitants d'ici y entrent souvent , mais on dit aussi 

 que , avant la colouisation de ces contrées , des caravanes de la 

 presqu'ile de Nugsuak, située plus au nord, descendaient pour y 

 recueillir la friandise goutée. Pourtant, sans compter le voyage, ce 

 n'est pas chose aisée d'y penetrer; c'est pourquoi il faut s'étonner 

 que ridée assez naturelle de semer des graines ou de transplanter 

 des individus viables dans des contrées plus accessibles — il y a 

 sans doute beaucoup d'endroits sur la cote de Vajgat ou TAr- 

 changélique pourrait tres bien prospérer — soit tellement étrangére 

 å ce peuple de chasseurs qu'elle n'est encore venue a aucun d'eux, 

 malgré la fréquentation des Européens et la connaissance person- 

 nelle de leurs jardins. 



A cause de la difficulté de l'abord de cette vallée, elle n'avait 

 jamais été visitée par aucun Européen^). Et pour y jeter un coup 



^) En sortant du Mudderbugt, M. N. Hartz a exploré l'embouchure d'une 

 vallée d'archangéllques (v. Meddel, om Groenl. XV, p. 55) ; ce n'était 



18* 



