— 595 — 
Afrika hingewiesen, die zu großen Mißverständnissen führen kann. 
Das Neger-Englisch kennt die Ausdrücke „forest“ und „wood“ nicht, 
sondern nur „bush“; dieses Wort bezeichnet also auch den Regen- 
wald; nebenbei hat es aber wie das ostafrikanische pori noch di® 
ganz allgemeine Bedeutung des Inneren im Gegensatz zur Küste 
und der Wildnis gegenüber den Dörfern und Farmländereien. Die 
Negerbezeichnung haben nun die Europäer übernommen; man be- 
zeichnete z. B. in Molundu Strecken unbewohnten Urwaldes, wie 
sie oft Stammesgebiete trennen, als „toten Busch“. Und in dem 
Titel des Buches vom, Major ZIMMERMANN Durch Busch und Steppe 
bedeutet „Busch“ das Südkameruner Regenwaldgebiet! Das Wort 
„brousse“ ist mindestens ebenso vieldeutig. LAURENT gebraucht 
es für Buschsavanne (vgl. De; WILprmAn: Mission Emile Laurent L, 
LXXII, XCH u. a... In einem Brief des Kapitäns PERIQUET, ab- 
gedruckt in Mouy. geogr. 1910 S. 543 bedeutet es in der Verbindung 
„la brousse Equatoriale“ bestimmt Regenwald; ebenso in einem Be- 
richt B£rron’s über die Gegend SW. Lastoursville am Ogowe in 
Bull. Soe. geogr. Paris XVI (1895): „Une brousse epaisse couvre ces 
regions.... Lä a cote des colosses de la gent forestiere“ ete. Und 
in Mouv. geogr. 1899 S. 146 findet sich der Satz: „O’est la foröt 
avec la brousse comme sous bois.“ Diese Proben genügen wohl, 
um zu zeigen, wie vorsichtig der Pflanzengeograph in der Bewertung 
von Formationsbezeichnungen in Reisebeschreibungen sein muß. Selbst 
das Wort Galerie wird gelegentlich in einem irreführenden Sinne ge- 
braucht, so von DELCOMMUNE in einem Bericht über den Lomami in 
Mouv. geogr. 1889 S. 59: Le fleuve roule toujours ses eaux rapides et 
profondes entre deux galeries de forets vierges. Die sinngemäße 
Übersetzung müßte lauten: Zwischen Urwaldmauern; nach dem ganzen 
Zusammenhang kann von wirklichen Galerien keine Rede sein. 
Auf die nicht durch Eingriffe des Menschen hervorgerufenen 
natürlichen, edaphisch bedingten Lücken im Waldgebiet kann 
hier nur hingewiesen werden. Ich habe kurze Schilderungen und 
zahlreiche Abbildungen solcher Stellen gegeben in Wiss. Ergebn. 
Zweite Deutsche Zentral-Afr. Exped. 1910/11 Bd. II Botanik. Man 
kann dazu schon den Sumpf- und Buschwald mancher breiter Bach- 
'täler rechnen, besonders wenn er in Form der Kaphia-Sümpfe auf- 
tritt, weit auffälliger sind. aber die meist von Cyperaceen und 
Farnen bedeckten Waldsümpfe und die „Grasfelder“ über an- 
 stehendem Gestein auf felsigen Kuppen und auf an die Oberfläche 
 tretenden Eisensteindecken. Diese Stellen sind jedoch in ihrer 
' Ausdehnung so beschränkt, daß sie auf einer Karte im Maßstabe 
der Moıser’schen flächengetreu gar nicht darzustellen sind, sondern 
42 
