302 



Folge «Icr Rcliandlun"; , der sie wahrend vieler Jahre ausgesetzt 

 gewesen sind. 



Der Tod der monocarpischen Pflanzen ist ein allerdings re- 

 gelmässiger \'()rfall. Die Aiishildiing der Samen zieht den aul- 

 steigoiiden Sali iiiäclilig in die <)i)ern Tiieil(! des Stengels, ver- 

 liiiuicrt die Ktilw ickelting der i]lallkn()s])en , und erliJdlet die 

 \\'urzeln i). Oline die Fruchlhilduiig würde das Lehen dieser 

 Pllanzeu uuhegreuzt sein, wie man es an der holzigen Varietät 

 der Reseda sieht, die keine Samen trägt, an den Gelreidearten, 

 die durch iVühralleiidcn Schnee an der Fruchlhildung verhindert 

 werden , an den Agaven , die zuweilen 30 — 40 Jahre lehen, 

 und gleich nach dem ersten Blühen sterhen. Der Tod dieser 

 Pflanzen ist ehcn so wenig von ihrem Alter bedingt, als der ei- 

 nes Frauenzimmers, die im \\^ochenhette stirbt* 



Man gelangt, seihst durch diese scheinbaren Ausnahmen -), 

 zu dem Princij) zurück: dass die Dauer der Gewächse keine 

 bestimmte Gränze hat, und dass ihr Tod nur die Folge 

 seltner oder häufiger vorkommender, mehr oder weni- 

 ger schädlicher Zufälle ist. 



§. 3. Meffiode zur Beslimmung des Allers der Bäume. 



In den Dikotylcdonen ist es das Sicherste, die jährlichen 

 Schichten zu zählen, wenn man den Querschnitt des Stammes 

 untersuchen kann. Bekannt ist es, dass im Allgemeinen Jedes 

 Jahr eine Schicht bildet, die auf dem Abschnitt durch einen kreis- 

 förmigen Streifen bezeichnet ist. In einigen Jahren können sich 

 wohl zwei Schichten bilden, dagegen in andern kann sich kaum 

 eine ausbilden, wodurch die möglichen Fehler compensirt werden. 

 In der Mehrzahl der Bäume unserer Gegenden ist es ein sehr 

 genaues Mittel. 



Wenn man den Durchschnitt nicht sehen kann, so ist das 

 einzige Mittel den Umfang zu messen, in der Höhe, wo der 

 Stamm cylindrisch wird, und die gefundene Dicke mit der ande- 

 rer Bäume derselben Art, deren Zunahme man kennt, zu ver- 

 gleichen. Die Vcrgleichung wird um so genauer, wenn die 

 Bäume in gleichem Boden wuchsen. Forstmänner und Botaniker 

 habet! in dieser Beziehung den Umfang vieler Bäume, deren Al- 

 ter bekannt war, gemessen. Auch haben sie die Dicke der Jah- 

 resschichten auf Durchschnitten gemessen, und haben daraus die 

 mittlere Zahl der Zunahme einiger Bäume entnommen. Dies sind 



1) Niclit dass die Wurzeln erfödtet weiden, sondern es bilden sicli 

 keine neuen Wurzeln, weil keine Blattknospeu sich ausbilden. 



Anm. d. Uebers. 



2) explications, otfenbar ein Druckfehler, statt exceptions. 



Anm. d. Uebers. 



