HOOFDSTUK V. 



Lijst van Nederlandsche, Hoogduitsche, Fransche en Engelsche 



namen van planten ^). 



Acer. N. Eschdoorn. 



H. Ahoru. 

 F. Erable. 



E. Map] e-tree. 

 campestre. N. Spaansche aak. 



H. Feldahorn, Maszholder.- 



F. Acéraille , Erable 

 champétre. 



E. Water-elder. 

 platanoïdes. N. Noorsche esch- 

 doorn. 



H. Spitzahorn , Lönne. 



F. Erable plane , Main 

 découpée. 



E. Whitten. 

 Pseudo-platamis. N. Eschdoorn. 



H. Bergahorn , Falsche 

 Platane. 



F. Sycomore, Faux 

 platane. 



E. Sycamore, Great 

 maple. 



Aceras. 



anthropophora. N. Poppenorchis, 

 H. Ohnhorn. 



E. Man-orchis. 

 Achillea. N. Duizendblad. 



H. Garbe. 



F, Achillée. 

 E. Yarrovv, Nose-bleed. 



Millefolium. N. Duizendblad. 

 H. Tausendblatt , Schaf- 

 garbe. 



H. 



Pinsapo. 

 H. 



F. 



E. 



N. 

 H. 



Abutilon. 



H. Schierlingstanne, Hem- 



lockstanne. 

 E. Hemlock spruce-fir. 

 Nordmanniana. N. Nordmann's 

 spar. 



Kaukasus Edeltanne, 



Nordmann's Tanne. 



N. Andalusische den. 



Spanische Edeltanne. 



Sapin d'Espagne. 



Mount Atlas-cedar. 



Abutilon. 



Schmuckroalve, Schön- 



malve, Sammetpappel. 



Abutilon. 



Mimosa. 



Akazie. 



Cassie , Acacia des jar- 



dins. 



Acanthus. 



Stachelbarenklau, Wül- 

 sche Barenklau, Bartsch. 



Acanthe, Branche, 



Branc-Ursine , Pied 



d'ours. 



Brook-ursine, Bear's 



breech. 



Acacia. 



Acanthus. 



F. 

 N. 



H. 

 F. 



N. 

 H. 



E. 



') In deze lijst zijn, als regel, alleen die geslachten en soorten opgenomen, 

 voor welke in de verschillende talen eigenaardige namen gebruikt worden, dus niet 

 die, waarvoor de in de Flora's voorkomende namen eenvoudig vertalingen zijn van 

 de wetensehappelijke namen. Verder zijn ook de namen der meest voorkomende 

 sierjjlanten opgegeven. 



