— LIJST VAN NAMEN VAN PLANTEN. 



93 



Clinopodiutn. 



vulgare. N. Borstel krans. 



H. Borstonkiiline, Bett- 

 füszchen , Wirbeldost, 

 Weichdosten. 

 F. Clinopode, Pied de lit. 

 Cnicus. 



benedictus. N. Gezegende distel. 

 H. Benedikte, Stechdistel, 



Kratzdistel. 

 F. Chardon boni. 

 Cochlearia. N. Lepelblad. 



H. Löffelkraut, Skorbut- 



kraut. 

 F. Cranson , Herbe aux 

 cuillères, Cuilleron. 



E. Spoonweed, Scurvy grass. 

 Armoracia. N. Mierikswortel. 



H. Meerrettich. 



F. Raifort, Moutarde des 

 Allemands, Radis du 

 cheval. 



E. Horse-radish. 

 Colchicum. 



autumnale. N. Herfsttij loos. 



H. Herbstzeitlose, Spinne- 

 rin , Michelsblume , 

 Schulblurae, Nackte 

 Jungfer, Kalbersehisse, 

 Faule Futen , Wiesen- 

 safran. 



F. Colchique, Tue-chien , 

 Lis vert, Dame sans 

 chemise, Cul tout nu, 

 Mort au chien , Tue- 

 loup, Veillotte. 



E. Meadow-saffron. 

 Collomia. 



coccinea. N. Roode collomia. 

 H. Kleb-Enzian. 



F. Collomia écarlate. 



E. Scarlet Collomia. 

 Colutea. 



arborescens. N. Blazenstruik. 

 H. Blasenstrauch. 



F. Bagueuaude , Faux 

 séné. 



E. Bladder-senna. 

 Comarum. 



palustre. N, Waterbezie. 

 H. Blutauge. 



F. Comaret. 



E. Marsh- [totentil. 

 Commelina. N. Commelina. 



H. Scheidenlilie, Schilf- 

 lilie, Taghlume. 



F. Comnielinc. 



E. Daj-fiower. 

 Conium. 



maculatum. N, Gevlekte scheer- 

 ling. 

 H. Gefleckter Schierling , 

 Teufelspeterlein , Blut- 

 peterlein. 



F. Grande ciguë, Ciguë 

 tachée, Ciguë d'Athè- 

 nes. 



E. Hemlofk , Kecks. 

 Convallaria. 



majalis. N. Lelietje van dalen. 

 H. Maizanke, Maiglock- 

 chen, Maiblümchen. 



F. Muguet, Lis des val- 

 lées , Lis de Mai. 



E. Lily of the valley, May- 

 flower, Lirieonfancy , 

 Maylily , Convally. 



ConvolvuluS. N. Winde. 

 H. Winde. 



F. Liseron, Liserole, Vril- 

 lée, Clochette. 



E. Bindweed , Winder, 

 Rope. 



arvensis. N. Akkerwinde. 

 H. Ackerwinde. 



F, Petite vrillée. 

 pubescens. N. Behaarde winde. 



H. BSrwinde. 



F. Calystégie. 

 sepium. N. Haagwinde. 



H. Zaunwinde. 



F. Grande vrillée. 

 Soldanella. N. Zeewinde. 



H. Strand winde, Seekohl. 



F. Chou marin. 

 tricolor. N. Driekleurige winde. 



F. Belle de jour. 



E. Convolvulus minor. 

 Coralliorrhiza. N. Koraalwortel. 



H. Korallenwurz. 



F. Corallorhize. 

 E. Coralroot. 



