LIJST VAN NAMEN VAN PLANTEN. — 



97 



F. Carotte. 



E. Carrot, Vellow par- 

 snip, Hird's nest. 



Delphinium. N. Ridderspoor. 

 H. Rittersporn. 



F. Dauphinelle, Pied d'alou- 

 ette, Eperon de cheva- 

 lier. 



E. Lark-spur. 

 Consolida. N. Wilde ridderspoor. 



B. Feld-Rittersporn. 



F. Riste- perle. 

 Dianthus. N. Anjelier. 



H. Nelke, Grasblume, Nii- 



gelchen. 

 F. Oeillet, Ivrogne. 



E. Pink, Gilli-flower. 

 barbatus. N. Duizendschoon. 



H. Bartnelke, Tausend- 

 schün. 



F. Fleur d'Arménie , Mig- 

 nonette, Jalousie, Bou- 

 quet fait, Oeillet de 

 poète. 



E. London pride , Sweet 

 John , Sweet William. 



Garthusianorum. N. Kartbuizer- 

 anjelier. 

 H. Karthauser Nelke, Bluts- 

 tröpfchen , Marientröpf- 

 chen. 



F. Oeillet des Chartreux. 

 Caryophyllus. N. Anjelier. 



H. Grasrose, Garten- 



nelke. 

 F. Astropole, Oeillet des 



fleuristcs , Oeillet de 



fantaisie. 



E. Carnation, Clove-gilli- 

 fiower, Clove pink. 



plumarius. N, Grasfiletten. 



H. Federnelke , Feder- 

 röschen. 



F. Oeillet , Mignardise. 



E. Single gilliflower, Small- 

 honesty , Indian eye. 



Dictamnus. 



albus. X. Esschenkruid. 

 H. Diptam. 



F. Dictame, Fraxinelle. 

 E. Burning bush. 



Heukels, Flora. \. 



Dielytra. 



spectahilis. N. Gebroken hartjes. 



H. Doppelfutteral,Üoppel- 

 herzohr, Leierblume, 

 Herzblume, Thriinen- 

 des Herz, Doppel- 

 sporn , Zweisporn , 

 Jungfernherz. 



F. Coeur de Marie, Die- 

 lytra de Chine, Di- 

 centra, 



E. Bleeding heart , Locks 

 and keys. 



Digitalis. N. Vingerhoedskruid. 

 H. Fingerhut, 



F. Digitale , Doigtier , 

 Gantelet, Gant de 

 Notre Dame , Herbe 

 au pauvre honame , 

 Gant de bergère. 



E. Fox-glove, Bloody fin- 

 ger, Witches' thimble, 

 Dog-fingers. 



Diospyros. 



Lotus. N. Lotusboom. 



H. Dattelpflaume , Lotus- 

 pflaume. 



F. Plaqueminier. 

 Diplotaxis. N. Zandkool. 



H. Rampe. 



E. Stinkweed. 

 Dipsacus. N. Kaardebol. 



H. Karde, Kardendistel. 



F. Cardère, Chardon, Tète 

 de loup , Peigne de 

 loup , Lavoir de Vénus, 

 Cabaret des oiseaux. 



E. Tassel , Teasel , Venus' 

 bath. 



fullonum. N. Weverskaarde. 

 H. W^eber- Karde. 



F. Chardon a bonnetier, 

 Chardon a foulon, Car- 

 dère des foulons. 



E. Fuller's teasel. 

 pilosus. N. Kleine kaardebol. 



H. Behaarte Karde. 



F. Verge a pasteur. 

 E. Shepherd's rod. 



silvester. N. Wilde kaardebol. 

 H. Gemeine Karde. 

 7 



