— LIJST VAN NAMEN VAN PLANTEN. 



105 



F. Sainfoin, Töte de coq. 



E. Cock's head. 

 coronarium. N. Fransche manna- 



klaver. 



F. Sainfoin d'Espagne. 

 K\ French honey-suckle. 



Helianthemum. N. Zonneroosje. 

 H. Sonneniöschen. 

 F. Hclianthèmc, Fleur du 

 soleil, Herbed'ov, Ciste. 



E. Sun-rose, Rock-rose. 

 Helianthus. 



an)inns. N. Zonnebloem. 

 H. Sonnenblume. 



F. Hélianthe , Girasol , 

 Herbe au soleil, Soleil, 



E. Sunflower, Gloden. 

 tuberosus. N. Aardpeer. 



H. Erdbirne. 



F. Topinambur, Jerusalem 

 artichoke. 



Helichrysum. 



arenai'ium. N. Stroobloem. 



H. Immerschön , Stroh- 



blümchen. 

 F. Eternelle, Immortelle, 

 Fleur de paille. 



E. Eternal flower, Ever- 

 lasting flower. 



Heliotropium. N. Heliotroop. 

 H. Sonnenwende. 



F. Héliotrope, Girasol, 

 Herbe aux verrues , 

 Fleur des dames, Herbe 

 aux chancres. 



inruvianum,. N. Tuin heliotroop. 

 F. Héliotrope du Pérou , 

 Herbe de St. Fiacre. 



E. Cherry-pie. 

 Helleborus. N. Nieskruid. 



H. Nieswurz. 



F. Hellébore, Ellébore. 



E. Hellébore. 

 foetidus- N. Stinkend nieskruid. 



H. Stinkende Nieswurz. 



F. Pied de griffon, Rosé 

 de serpent, Herbe 

 printanière , Fétide 

 Hellébore. 



E. Foetid hellébore , Setter- 

 wort. 



niger. N. Kerstroos. 



H. Christblume, Christ- 



rose, Schneerose. 

 F. Pleur d'hiver, Rosa 



de Nocl , Herbe de feu. 



E. Christraas-rose. 

 viridis. N. Wrangwortel. 



H. Grüne Nieswurz , Bil- 

 renfusz , Lausekraut. 



F. Hellébore vert, Herbe 

 a la bosse, Pommelière, 

 Herbe h sétons. 



E. Green hellébore, Bear's 

 foot. 

 Helminthia. 



echioides. N. Dubbelkelk. 



E. Ox-tongue. 

 Helosciadium. N. Moerasscherm. 



H. Scheiberich, Sumpf- 

 schirm. 

 Hemerocallis. N. Daglelie. 



H. Tagschöne, Taglilie, 

 Aft'odillilie , Heilkraut. 



F. Hémérocalle. 



E. Day-lily. 

 Hepatica. 



triloba. N. Hepatica. 



H. Leberblümchen. 



F. Hépatique, Herbe de la 

 Trinité , Trinitaire. 



E. Liver-wort , Herb- 

 trinity. 



Heracleum. N. Bereklauw. 



H. Heilkraut, Biirenklau. 



F. Berce, Branc-ursine. 



E. Bear's breech , Cow- 

 parsnip, Hogweed. 



Herminium. N. Herminium. 



H. Hünge, EinknoUe, Rag- 

 wurz, Saulchenorchis. 



F. Hermin. 



E. iVIusk-orchis. 

 Herniaria. N. Breukkruid. 



H. Biuchkraut, Tausend- 

 korn. 



F. Herniaire, Herniole, 

 Herbe aux hernies, 

 Herbe au Turc. 



E. Rupture-wort. 

 Hesperis. N. Daaiastbloem. 

 H. Kilte. 



