122 



— LIJST VAN NAMEN VAN PLANTEN. — 



Pedicularis. N. Kaïtelblad. 



H. Lausekraut, Rodel. 



F. Pédiculaire, Herbe aux 

 poux, Crête de coq. 



E. Rattle, Louse-wort. 

 palustris. N. Mocraskartelblad. 



F. Tartarie rouge. 



E. Red rattle, Cow's wort. 



Silvatica. N. Boschkartelblad. 



E. Louse-wort. 

 Pentstemon. N. Schildpadbloem. 



H. Fünfifaden , Bartfaden. 



F. Galane, Tortue. 



Peplis. 



Portula. N. Waterpostelein, 



H. Burgel, Sumpfquendel. 

 F. Péplide. 



E. Water-purslane. 

 Petasites. N. Groot hoefblad. 



H. Pestwurz, Pestileuz- 

 wurz. 



F. Pétasite, Herbe aux 

 teigneux, Chaperonière. 



E. Butter bur, Lag-wort, 

 Batter-dock , Pesti- 

 lence-wort. 



Petroselinum. N. Peterselie. 

 H. Petersilie. 



F. Persil. 



E. Parsley. 

 Peucedanum. N. Varkenskervel. 



H. Haarstrang, Saufenchel, 

 Roszfenchel. 



F. Persil des marais, Fe- 

 nouil de porc, Encens 

 d'eau, Tisselin. 



E. Hog's fennel, Sow-fen- 

 nel, Horestrang, 

 Sulphurwort. 



Phacelia. 



tanaceiifolia. N. Phacelia. 

 B. Wasserbündel. 



F. Phacélie a feuilles de 

 Tanaise. 



E. Tansy leaved Phacelia. 

 Phalangium. N. Graslelie. 



H. Graslilie , Spinnen- 

 kraut, Silliüg, Zaun- 

 bluiae, Zaunlilie. 



F. Herbe a l'araignée , 

 PhalaDgère. 



E. Spider-wort. 

 Phalaris. N, Kanariegras. 



H. Glanzgras. 

 arundinacea. N. Rietgras. 

 H. Glanzgras. 



F. Reed-Canary-grass. 

 arundinacea var. picta. N. Band- 

 gras. 



H. Bandgras. 



F. Roseau panache, Chien- 



dent ruban , Ruban 



bergère. 



E. Bride's laces. 

 Canariensis. N. Kanariezaad. 



H. Canariengras. 



F. Alpiste. 



E. Canary-grass, Canary- 

 seed. 



Pharbitis. 



purpurea. N. Purperwinde. 



H. Trichterwinde, Prunk- 

 winde. 



F. Ipomée pourpre. 



E. Morning glory, Bind- 

 weed, Indian pink. 



Phaseolus. N. Boon. 



H. Bohne, Fasel. 



F. Fève, Faséole. 



E. Facels , Phasels , 

 Fasels. 



multiflorus. N. Pronkboon. 



H. Türkische Bohne, 



Feuerbohne. 



F. Haricot d'Espagne, 

 Ecarlate. 



E. Scarlet-runner bean. 

 vulgaris. N. Boon. 



H. Gartenbohne , Stangen- 

 bohne. 



F. Haricot. 



E. French beans, Kidney 

 beans, Haricot beans. 

 Phegopteris. N. Beukvaren. 



E. üak-fern. 



Philadelphus. 



coronarius. N. Boerenjasmyn. 



H. Pfeifenstrauch , Deut- 

 scher Jasmin , Antoni- 

 blüh. 



F. Philadelphe , Séringa 

 des jardins. 



