— LIJST VAN NAMEN VAN PLANTEN. 



139 



F. Ortie méchante, 

 Grièche. 



E. Nettle, Stinging nettle. 

 dioica. N. Groote brundnetel. 



H. Grosze Bronnossel. 



F. Grande ortie. 

 urens. N. Kleine brandnetel. 



H. Kleine Brennessel. 



F. Petite ortie. 

 Utricularia. N. Blaasjeskruid. 



H. Wasserschlauch , Was- 

 serhelm. 



F. Utriculaire, Millefeuille 

 des marais. 



E. Bladder-wort. 

 Vaccinium. 



Myrtillus. N. Blauwe boschbes. 

 H. Schwarzbeere , Heidel- 

 beere, Blaubeere, Bick- 

 beere. 



F. Myrtille anguleux, 

 Airelle, Myrte, Bleu- 

 ets , Mauret , Bram- 

 belles. 



E. Bilberry, Hurtleberry, 

 Blaeberry , Whortle- 

 berry. 



Oxycoccus. N. Veenbes. 



H. Moosbeere, Torfbeere, 

 Sauerbeere, Kranich- 

 beere. 



F. Canneberge, Coussinet 

 de marais. 



E. Cranberry, Mossberry, 

 Fenberry. 



uliginosum. N. Rijsbes. 



H. Sumpfheidelbeere, 



Trunkelbeere , Rausch- 

 beere. 



F. Airelle des marais. 



E. Bog-bilberry , Blue- 

 berry. 



Vitis idaea. N. Roode boschbes. 

 H. Preiszelbeere , Berg- 

 buch, Krunsbeere. 



F. Canehe, Airelle ponc- 

 tuée, Herbe rouge. 



E. Cowberry , Whortleberry, 

 Cranberry. 

 Valeriana. X. Valeriaan. 



H. Baldrian , Katzenkraut. 



F. Valóriane, Horbe aux 

 chats, Guérit-tout. 



E. Valerian , All-heal , 

 Herb Bennet. 



Phu. N. Groote valeriaan. 



H. Römischer Baldrian, 

 Theriakwurzel. 



F. Grande valériane. 



E. Garden valerian. 

 Valerianella. N. Veldsla. 



H. Raptinzchen, Acker- 

 salat, Feldsalat, Nis- 

 sel , LSimmersalat, 



LS-mmerlattich. 



F. Doucette, Valérianelle, 

 Boursettc , Mache , 

 Blanchette, Laitue de 

 brebis, Salade royale. 



E. Cornsalad , Cornel-sal- 

 let, Potherb, Lamb's 

 lettuce. 



Verbascum. X. Toorts. 



H. Wollkraut, Königs- 

 kerze, Himmelbrand. 



F. Molene, Bonhomme. 



E. Mullein, Woolblade. 

 Thapsus. X. Koningskaars. 



H. Königskerze. 



F. Bouillon blanc. 



E. Hedge taper, Torches, 

 Jupiter's staff. 



Verbena. X. IJzerhard. 

 H. Eisenkraut. 



F. Verveine, Herbe sa- 

 crée. 



E. Vervain , Holyherb , 

 Juno's tears. 



Veronica. X. Eereprijs. 



H. Ehrenpreis, Heil aller 

 Welt. 



F. Véronique, Herbe bleue, 



Herbe auxladres, Fa- 

 mine. 



E. Speed-well. 

 Beccabunga. X. Beekpunge. 



H. Bachbunge. 



F. Beccabunga , Salade de 

 chouette , Cresson de 

 cheval. 



E. Brook-lime, Cow-cress. 

 Ghamaedrys. Gewone eereprijs. 



