327 
brochenen Fasern sich zumeist sofort deutlich von den begleitenden 
Rohfasern unterscheidet und nur die Bedeutung eines Surrogates 
gehabt zu haben scheint. 
5. Die alten ostturkestanischen (chinesischen) Hadernpapiere 
unterscheiden sich nicht nur durch die neben der Hadernmasse 
auftretenden Rohfasern, sondern auch durch die stärkere mechanische 
Zerstörung von den alten arabischen Papieren. 
6. Durch die von Karabacek und dem Verfasser (1887) vor- 
genommenen Untersuchungen wurde nachgewiesen, dass die Er- 
findung des Hadernpapieres nicht, wie man bis dahin annahm, an 
der Wende des 14. Jahrhunderts von deu Deutschen oder Italienern 
gemacht wurde, sondern dass die Araber bereits am Ende des 
8. Jahrhunderts Hadernpapier erzeugten. 
Durch die vorliegende Untersuchung wurde aber gezeigt, dass 
die Anfänge der Hadernpapierbereitung bei den Chinesen zu finden 
sind, in das 5. oder 4. Jahrhundert und wahrscheinlich noch weiter 
zurückreichten. 
Die chinesische Hadernpapierbereitung ist über ihre anfängliche 
niedere Stufe nicht hinausgekommen; erst die Araber haben, von 
den Chinesen in die Papiermacherkunst eingeweiht, die Erzeugung 
des Hadernpapiers auf jene Höhe gebracht, auf welcher diese 
wichtige Erfindung im Mittelalter von den europäischen Cultur- 
nationen übernommen wurde. 
7. Der Verfasser hat die Stärkeleimung des Papiers bis auf 
das 8. Jahrhundert zurückgeführt, in welcher Zeit die Araber diese 
Procedur zur Veredlung ihrer Papiere vornahmen. Im 14. Jahr- 
hundert gieng diese von den Arabern übernommene Kunst in Europa 
verloren und wurde hier die Stärke durch thierischen Leim ersetzt, 
bis in der Mitte des 19. Jahrhunderts mit der Maschinen-Papier- 
fabrieation die Stärkeleimung wieder aufkam. Diese ist aber, wie 
die vorliegende Untersuchung lehrte, eine Erfindung der Chinesen. 
Das älteste mit Stärkekleister geleimte ostturkestanische Papier 
stammt aus dem 7. Jahrhundert. 
8. Die Chinesen sind nicht nur die Erfinder des (gefilzten) 
Papieres und haben die Anregung zur Hadernpapiererzeugung ge- 
geben, worin sie von den Arabern überflügelt wurden, da sie die 
Hadern fast nur als Zusatz zu Rohfasern benützten; aber sie sind 
als die Begründer der jetzt zur Herrschaft gelangten „Üellulose- 
Papierfabrication“ zu betrachten; denn das seit altersher von ihnen 
geübte Verfahren, durch Maceration von Rinden und anderen Pflanzen- 
theilen Fasern zu gewinnen, beruht auf demselben Prineipe wie 
die Verfahren zur Erzeugung von „Cellulose“, nämlich darauf, die 
Faserzellen aus dem Verbande der Pflanzengewebe durch chemische 
Mittel zu lösen. 
9. Die genaue Bestimmung der botanischen Provenienz der 
Fasermateriale war mit grossen Schwierigkeiten verbunden und zum 
Theile undurchführbar, da alle Fasern der alten Papiere von Basten 
dicotyler Pflanzen herrührten und zumeist die zur Bestimmnng er- 
24* 
