” 
. Antonio Alzate. . 479 
LEDS AA 



IA 

Poursuivons avec un autre exemple. L'A/stroemeria peregrina. 
Celui qui ignore lPexistence d'un genre en botanique dédié au 
naturaliste suédois Alstroemer, ne saurait se douter qwiil s'agit 
une plante, dérouté qu'il sera parla désignation spécifique de 
peregrina, voyageuse. Rien, en effet, ne peut faire songer la á 
une plante; mais, par contre, on est immédiatement instruit du 
moment que Jl'on sait que la terminaison a de tout nom géné 
rique indique un végétal. 
Fei, il "y a rien a changer, il suffit de faire précéder le nom 
générique de Vabréviation de la famille des Amaryllidées, pour 
avoir notre notation compléte: Amalstroemeria peregrina. 
De méme, si nous prenons l'Odontoglossum coronarium. Le 
nom générique veut dire: odontos, dent, et glossa, langue, auquel 
on a ajouté la désignation spécifique coronarium, couronné. La 
encore, bien avisé sera celui qui n'est pas familiarisó avec les 
plantes de serre chaude, de comprendre qu'il est question d'un 
individu de la famille des Orchidées, dont le genre a été établi 
Vapres la forme du labelle, relevé au centre de crótes dentés? 
Mais le commun des étres humains saura á qui il a affaire quand 
nous aurons écrit: Orchodontoglossa coronaria. 
Je sais qu'en botanique, beaucoup des noms des genres, dont 
le plus grand nombre dérivent du grec, rappellent qu'il est bien 
question Pun végétal: aussi Pardanthus, de pardos, léopard et 
anthos fleur; anthurium, de anthos fleur, et yra, queue; gram- 
mathes, de gramma peinture et anthesis, floraison, et tant d'au- 
rtes. Mais encore, faut-il connaítre le grec; or, je n'ai pas be- 
soin d'ajouter que ce n'est pas une langue courante et á la por- 
tée de tout le monde. : 
Que peuvent apprendre également ces étymologies qui n'ont 
aucun sens, telle que celle de Hydranga, de Hydros, eau et ag- 
gos, vaset 
Je n'insiste pas davantage pour emettre l'avis que la réfor- 
me du professeur A. L. Herrera est admirable de netteté et de 
simplicitó dans son application au Regne végétal. 
