
388 MEMORIAS DE LA SOCIEDAD CIENTIFICA 
te al número de años que de esa fuente se deducen, sin adiciones ni 
substracciones, porque de otra manera se corre el peligro de presentar 
una cronología falsa. Esto es lo que ha pasado á muchos de los co- 
mentadores y cronologistas antiguos, y por eso ha habido tanta 
variedad en asignar el número de años que transcurrieron desde 
Adán, progenitor de la rvza hebrea, hasta el nacimiento de Jesu- 
cristo. Esta diversidad llega á tal grado, que habiendo fijado el R. 
Nahason el nacimiento de Jesucristo en el año 3740 de Adán, el 
rey Don Alfonso, en las Tablas de Mulero, lo fija en el año 6984 del 
mismo patriarca, habiendo entre una y otra data la enorme diferencia 
de 3244 años. Entre estos dos extremos hay gran diversidad de nú- 
meros, de los cuales cito únicamente los que tienen por autores á va- 
rones de mayor autoridad: 
San Gerónimo, en sus cuestiones hebreas, fija el nacimiento de 
JESUCriStO. EN... nilacualodces ces ocio a CON 3941 
Cornelio A. Lápide y Vicente Belovacense €N....o.oooomocomm.o: 3953 
Marco A. Cappelli, Suárez, Usserio, Natal Alejandro y otros en 4000 
El Martirologio Romano, Beda, Eusebio de Cesarea, Orosio y 
ETT IA, e AA E 5199 
Josefo Hebreo, según algunos, aunque opino que no es la cifra 
Verdadera, Cl soomcstegis easoa ee ciomte de de ad ple a dolares ala oO BE Bo15 
Omito citar otros autores y sus opiniones, porque bastan las citadas 
para mi intento; pero debo advertir que esta diferencia en fijar la data 
del nacimiento de Jesucristo depende, no solamente del diverso crite- 
rio de los escritores, sino también de los diversos textos de la Escri- 
tura, porque según que se sigan los datos cronológicos de uno ú otro 
de los más autorizados, es decir, del Texto Hebreo, del Texto Sama- 
ritano ó del Texto Griego de los Setenta, se obtendrá diverso lapso de 
tiempo entre Adán y Jesucristo. 
Si bien el texto de los Setenta es de grandísima autoridad, como 
citado por los Evangelistas y usado por los primeros Padres de la 
Iglesia; el Texto Hebreo y la Vulgata Latina han tenido mayor acep- 
