NOMENCLATIKA DKLLE 81'KCIi: DI TRJFOMCM 445 



troppo incerta. Ma da ultimo concliiiidc : cettc. cspèce est j>ar- 

 /'((iicnicnf figurc'e Hans Sfumi Dnitachl. fi. Hcft. 15. Noi ab- 

 biamo confrontato ([uesta figura coll'esemplare annotato da aS'^- 

 riìHir e non potemmo a meno di meravigliarci, come mai questo 

 acutissimo osservatore abbia presomi simile abbaglio!! Nulla di 

 più distinto; nell'uno tutti i caratteri classici del T. iii|j;resceus Viv.\ 

 nell'altro i più evidenti del T. liybritluiU-elegailS Auct. !! Il Scrlìige 

 (in DC. Prodr. II, p. 199, 1*825) cita' il T. lligresceilS Vir.\ 

 poi a pag. 200, N. 8G. dà un T. Iiybriduill Savi, e cita com- 

 sinonimo T. Iivbridlim L , e poi lo Sfumi. Deut. fase. 15! (T. po- 

 IvaillluMllum -J'')/. ex Hrrb. Balb. v. s. conmnic. a dar. Savi!!). 

 Cumulo di inesattezze maggiore non si può immaginare !! A com- 

 piere il disordino di questa sinonimia il Savi (come si vide nella 

 critica del T. }lit'lielÌauuìU) lia probabilmente inviato al Fresi degli 

 esemplari confusi assieme di T. Uliclicliaiium suo e di T. iiigre- 

 sceiis Yiv., perchè il Presi nelle sue Stjmìtoì. p. 47, ci dà la 

 seguente sinonimia: 



Auioria )lichelia»a = iiigrescens Viv.a = Trifoliiira Jliclielianuni 

 Savi, e specitìiinihus a Savio missis in herh. Wiììd. et in herb. 

 gerì. BeroJ. 



E infine nell'erbario generale torinese e in quello di Cesati 

 esistono due esemplari di T. uigresccus Viv. puro sangue, uno 

 coir etichetta di pugno di Bai bis , che dice T. hvbridum L. a 

 1)r. Savi; l'altro coll'etichetta di mano ài Savi 1833. 



Concludendo: la sinonimia Linneanx va abbanlonata affatto. 

 II Savi non conoscendo la pubblicazione del Viviani ha descritto 

 certamente col nome di Trifoliiim Iiyhrjiluili L. il T. iiii'resccns 

 Viv., ha con leggerezza citato Linné, e forse con poca cura 

 distribuito degli esemplari commisti di due specie , generando 

 cos'i la deplorevolissima confusione sopraccennata, Bertoìonì nella 

 FI. ital. tom Vili, p. 113 cita a sproposito il T. M cheliaiiuin ' 

 datogli da Tonunnsini, che noi abbiamo già veduto essere varietà 

 del T. iiigrcsccns (Trif. Jkiicgbiiiianum). Poi a pag. 131, a pro- 

 posito del suo T. ornilliopodioides (che non sta fra i Trifolium , 

 ma colle Trigonelle) cita auclie fra i sinonimi il T. Molineri 

 Colla (Herb pcd. If , p. 134), riportandosi alla figura del Colla 

 stesso (Icon. herb. pedein. fase. 2, tav. 58, fig. 2). Ma nel- 

 l'Erbario del Colla, che si conserva nel Museo Torinese, esiste 

 l'esemplare secco che servì per la tavola anzidetta, ed esso è 

 veramente un T. Iligresceos, e non una Trigonella, come ap- 



