604 A. MONAKI 



poiché avendo riunite tutte le porzioni di clorozincato ricavato 

 dai muscoli affaticati ed avendole fatte ricristallizzare , racco- 

 gliendo frazionatamente i prodotti che si depositarono, il primo 

 di questi fornì all'analisi delle cifre che s'accordarono perfetta- 

 mente con quelle del clorozincato di xantocreatinina e si potè 

 anche stabilire che la quantità rispetto alla creatinina è nella 

 proporzione di 1 a 10. 



Togliendo adunque la piccola quantità del composto nuovo 

 che si forma, si vede in un primo esperimento , in cui il mu- 

 scolo è estremamente affaticato, come la quantità di creatina scemi, 

 e come aumenti notevolmente invece quella di creatinina. 



Anche Sarokin (1) osservò questo fatto, sperimentando sui 

 muscoli di rana rigidi o tetanizzati di confronto con i freschi ed 

 in riposo, e se i risultati non s'avvicinano esattamente, per la gran 

 quantità nel nostro caso di creatinina, sono però sempre d'accordo 

 per la diminuzione della prima e per l'aumento della seconda. 



Voit (2) tetanizzando i muscoli di rana trovò pure diminu- 

 zione di creatina e meno ancora nei muscoli in piena rigidità 

 cadaverica; fin qui si è d'accordo, ma egli poi non trovò l'au- 

 mento della creatinina, che anzi nel tetano scema e nella rigi- 

 dità scompare affatto. Kipetendo le esperienze sui muscoli volontari 

 del vitello freschi e su quelli irrigiditi ed acidi ed anche sul 

 cuore fresco e rigido, confermò le sue osservazioni. Egli fu d'av- 

 viso adunque che la creatinina non si produca con la fatica dalla 

 creatina , quantunque non escluda che per effetto del tetano o 

 della rigidità ;parte della creatina si trasformi in un altro corpo 

 die egli non ravvisa per creatinina, ma che ne ha molta somi- 

 glianza. Eitenne la piccola quantità di creatinina, che si rinviene 

 nei muscoli freschi, come un prodotto accidentale per effetto di 

 alte temperature, evaporazioni prolungate, ecc. , dimostrò che la 

 diminuzione della creatina, prodotta dalla rigidità o dalla con- 

 trazione, non sia dovuta ad altro che ad un principio di fer- 

 mentazione e conchiuse finalmente che la quantità di creatina 

 e creatinina non aumenta per effetto del lavoro, ma diminuisce, 

 e quest'ultima anzi va scomparendo. 



Le ricerche fatte sul muscolo affaticato diedero adunque ri- 

 sultati troppo interessanti , perchè tardassi ad instituire tosto 

 altre esperienze. 



(1) (2) L. e. 



