660 E. NOVARESE 



DI UNA ANALOGIA 



FRA LA 



TEORICA DELLE VELOCITÀ 



E LA 



TEORICA DELLE FORZE 



del Doti. Enrico Novarese 



Die Geometrie dar Streckensysteine ... als eines 

 der kriftigsten Hiilfsmittel dar Mechanik angesehen 

 werden muss. 



.SCHELL. 



11 presente lavoro trae origine da un passo del Cours de 

 Mécaniqne et Machines del Eresse uscito in luce l'anno scorso 

 (Paris, Gautbier-Villars , 2 voi.). 11 passo, a cui alludo, è il 

 seguente (Tome I, p. 389): « Il est impossible de ne pas re- 

 marquer la complète analogie qui existe entre les théorèmes.... 

 sur la composition des forces et des couples, et ceux qu'on a 

 établis dans la Cinématique, sur la composition des mouvements 

 d'un solide invariable. A cliaque propriété des forces répond une 

 propriété analogue des axes représentatifs des rotations, et chaque 

 propriété des axes représentatifs des couples répond de méme 

 à une propriété semblable des translations. Ainsi, par exemple, 

 les rotations représentées par des axes concourants ou parallèles 

 se composent suivant les mèmes règles que les forces concou- 

 rantes ou parallèles; les translations se composent comme les 

 axes des couples; un système quelconque de forces et de couples 

 est réductible à deux forces non situées dans un méme pian, comme 

 un système quelconque de mouvements se ramène à deux rota- 

 tions n'ayant pas leurs axes dans un mème pian; l'axe centrai des 

 moments est l'analogue de laxe centrai du mouvement, etc, etc. 



