Monographia  .Equisetorum. 33 
Ich lasse nun die betreffenden Stellen folgen: 
Lib. IV cap. 46. Ileö Inzrovoıdos. 
“Inmovgıs (0t dE vouuctycor, ot dE avaßaois, ot 0? yagadoavov, ot ÖdE Eypedgav, 
oi de iréav OfrvÓpov, oi Ó& yic, ot dE oyowióovooqor, „Alyirzrioı qepqo, 7700- 
pireı xgóvov vooqw, "Pouciot Zxuvakıg, o 0 odAiE &xvvdAic), qievot 2v TO- 
os Epidgnıs xci váqooig" xavhía &ysı xevd, ómégvOQa, Ómovooyéa, Greed, 
yovaoı OwtAQuuéva Lurrepunoow elg QAÀgAa zegl Ó$ ara oyowıwWdn qUAAe 
zvxvà, Aenra' ciere de elg Vwog arafatrvovoa ini và nrageneiueva oveAEyr 
xal xorexgruvürot zc&Qvxeyvuér] xÓucic zrohkaig uehaivaug, xadazrse Trrrrov 
otoa* dlla EvÀcÓnc, orAnod. 
Cap. 47. Iegi évégac Inzmovgudoc. 
“Trrovgis Eriga (0t dd Exlrıov, ot dE yéOgav, ot dE yévov, Pouatoı odAiE 2xíva) 
x«vÀóg 2orıv 0gÓóc, Loos, uellwv 0d zugews, bnóxewog" xóuac 8x ÖLaoryucTwr 
&yovoa focyvréoeG zul Aevxoréoeg xal uaAoxotépag. 
Die erstere Pflanze möchte ich für eine Ephedra halten, auf 
ein Equisetum passt wenigstens die Beschreibung nicht; die letztere 
ist E. Telmateia oder E. ramosissimum. 
C. Plinius Secundus, ein Zeitgenosse des Dioskorides, stimmt 
in Vielem so sehr mit diesem überein, dass er, wie man anzunehmen 
gezwungen ist, entweder denselben geradezu abgeschrieben hat oder 
aus derselben Quelle, wie dieser, geschópft haben muss. 
Lib. XXVI eap. 83 schreibt er Folgendes: ,,Equisetum, Hippu- 
ris a Graecis dicta et in pratis vituperata nobis (est autem pilus terrae 
equinae setae similis). Ali hippurim, alii ephedron, alii anabasin vo- 
cant. Traduntque juxta arbores nasci, et scandentem eas dependere 
comis junceis multis nigris, ut est equorum cauda, geniculatis ramu- 
lis, folia habere pauca tenuia exigua. Semen rotundum, simile co- 
riandro, radice lignosa, nasci in arbustis maxime....* 
.Pacimnt et aliam hippurim brevioribus et mollioribus comis 
candidioribusque, perquam utilem ischiadieis.“ 
Dass hier Equisetum mit Ephedra vermengt wird, darüber kann 
wohl kein Zweifel sein. 
Ebenso unbedeutend ist der Text in den Geoponica lib. II c. 6. 
Vol. XXXII. 5 
