38 Dr. J. Milde. 
ber Zeit abfallen, und obn allen famen verfehwinden, das gemádg mit feinen 
Sewerben und Knöpffen wirt etwann zweyer Spannen bod, der kommen vil 
aus einer fehwargen Duedfetemwurzel gefrochen, ein fehadlich gemächß beide ber 
Her und Wyfen, durch welche plag alle Frucht in Gärten, auf den ddem 
unb Sem in ben Wpfen verhindert werden, gleichwie vom arn, Rohr und 
andern Queden u. f. m.* 
Unter seinem „‚groffen Schaffthew‘“ begreift Bock offenbar E. 
hiemale und E. limosum und unter dem ,.ffein Schaffthew“ E. arvense 
und E. palustre.: 
Von den hierher gehórigen drei Abbildungen sind zwei aus 
Fuchs copirt und zwar das Equisetum longius Fuchs unter dem Na- 
men „Sein Schaffthen ober Kagenfehwengen“ und das E. minus Fuchs 
als ,,9tegid)jmant *; eine dritte Abbildung stellt unverkennbar E. hie- 
male dar, ist aber entstellt dadurch, dass an drei der grösseren sechs 
abgebildeten Stengel an der oberen Hälfte Aeste gezeichnet sind. 
Neben dieser Figur ist noch eim Kranz abgebildet, den ich für ein 
Gewinde von Equiseten-Stengeln halte, welches zum Poliren und 
Säubern der Gefässe dient. 
Bekanntlich bestrebt sich Bock bereits, die Pflanzen nach ihrer 
natürlichen Verwandtschaft zu ordnen, was ihm freilich bei den Equi- 
seten nicht glückt, da er sie, wie später Lonicer, zwischen Meer- 
linsen (Lemna) und Nymphaea einschaltet. 
Valerius Cordus (geboren 1515 zu Erfurt). In dem Werke: 
Valeri Cordi Simesusii Annotationes in Pedacii Dioscoridis Anazarbei 
de materia medica ete. 1549“ finden sich keine Abbildungen, auch 
der Text des sonst gefeierten Autors ist unbedeutend. Unter den 
Namen, welche Equisetum führt, ist auch ,,Subenroden*^ genannt, 
„id est columbina colus quoniam praeludium quoddam ante germina- 
tionem colo in torulos tornatae simile ceu penso involutum primo vere 
emittit. Longiora folia et teneriorem halet caulem quam Polygonos 
foemina, nec in aquis ut illud provenit etc.“ 
Diese Uebersetzung „columbina colus* ist sicher falsch, denn 
taub ist hier im Sinne von leer (inanis) zu verstehen. Die Aehre 
des Equisetum heisst .„Taubenroeen‘ oder besser „Tauber Woden “, 
Summer Woren (Soumod)', weil sie nach dem Glauben der Landleute 
keinen Samen enthalte und sonst Aehnlichkeit mit einer flachs- 
umwickelten Spindel habe. 
