Monographia Equisetorum. 41 
Rhizome, welches ausgewachsene sterile Stengel trägt, zugleich sehr 
verkürzte Fruchtschäfte sitzen. Vielleicht ist aber Matthioli’s Abbil- 
dung nur eine künstliche Zusammenstellung. Dodonaeus beschreibt 
aber unter seiner Hippuris major offenbar unser E. limosum und 
E. hiemale. 
Die zweite Abbildung, Hippuris minor cum flore, stellt ein 
Rhizom dar, welches drei vollständige Fruchtschäfte von E. arvense 
und ein Fragment eines sterilen Stengels trägt. Auch diese Figur 
fand ich schon in einem früheren Werke: „Plantarum seu Stirpium 
Icones. Antverpiae 1581‘, herausgeg. von Christophorus Plantinus; 
hier ist sie Equisetum alterum T 970 genannt und, wie die Erklä- 
rung besagt, aus der deutschen Ausgabe des Lobel, Seite 970. die 
mir aber nicht zu Gebote stand, copirt. 
Unter der Benennung ,. Hippuris minor absque flore* bildet 
Dodonaeus zwei sehr verschiedene, sterile Equiseten ab, beide sind 
Copieen aus Matthioh’s Commentariis. . Die Figur links, das Equisetum 
III des Matthioli, ist E. ramosissimum. Die Abbildung rechts, das 
Equisetum alterum Matthioli, stellt unzweifelhaft ein steriles E. arvense 
dar, am Grunde mit sechs Nebenstengeln. 
Viel weniger gut sind die Abbildungen in Dodonaei Stirpium 
Icones 1553. Text, mit Ausnahme der Namen, fehlt. P. 121 finden 
wir als Equiseti Majores Asparagus einen fructificirenden und einen 
sterilen Stengel von E. limosum auf demselben Rhizome, ziemlich 
roh, wie die drei anderen Figuren, aber nicht unkenntlich, darge- 
stellt. Es scheint dies eine Original-Abbildung zu sein, denn ich 
habe sie bei keinem früheren Autor wiedergefunden; ebenso die bei- 
den Abbildungen auf p. 123 unter Equiseti Minoris flores. Hier 
sehen wir zwei getrennte Exemplare von E. arvense, jedes mit Rhi- 
zom, Schaft und etwa 2^ langem, eben hervorsprossendem sterilen 
Stengel. P. 122 finden wir als E. majus das bekannte E. minus 
des Fuchs copirt und p. 124 als E. minus das E. longius Fuchs, 
beide bedeutend verkleinert. 
Matthias Lobelius oder eigentlich de l'Obel (geb. 1538 zu 
Lille und Dodonaeus waren Freunde, die einander Beobachtungen 
und Abbildungen mittheilten; daher ist es nicht zu verwundern, wenn 
wir hier in den drei Equiseten-Abbildungen des Lobel drei genaue 
Copieen des Dodonaeus wieder finden und zwar: 
Vol. XXXII. 6 
