194 Dr. J. Milde. 
Namen. 
Deutschland. 
. Schachtelhalm ; Schafthalm ; Schaftheu ; Pferdeschwanz; Katzen- 
zahl ; Katzenzagel; Katzensteert; "Kannenkraut. 
Der Fruchtschaft von E. arvense n Schlesien stellenweise: 
Lichtel; in anderen Gegenden: Nackte Jungfer. 
E. arvense: Acker-Duwock; Krauser-Duwock; Feld-Duwock; 
Negenknie; Kannenkraut; Kandelwisch; Putzkraut; Zinn- 
kraut; Falberock. 
E. limosum: Schlamm-Duwock; latter Duwock; Hohlpipen; 
Hollruss; Wasser-Schlutten. 
E. palustre: Duwock; Dower; Duwer Wocken; Dowekraut; 
Dowrusch; giftiger Duwock; Kuhtod; Bitterfutter; Duwoy; 
Haarmoos; Ahnbouck; Ahnewoh (Ohnebauch). 
E. hiemale: Sehachielhalnis Polirbinsen; Polirrisch ; Schaberusch; 
Winterschachtelhalm. 
Holland. 
Paarde- und Kattestaart; Heermoes: Haarbuis; Roebol; Unjer. 
E. limosum: Breckebeen. 
E. palustre: Sloot-Paerdestaert. 
E. hiemale: Schaafstroo; Langgeleed-grootpaerdestaert. 
Böhmen  . 
Przeslicka (Rockenstecken). 
Ungarn. 
Zsurlö (Reibkraut, E. hiemale), Tàlmosó fi, Rüngumpen fi. 
Simitó fi, Moso fü (Polirkraut). 
E. palustre und E. arvense: Löfark fii; Békarokka. 
England. 
Horsetail. 
E. arvense: Corn Horsetail. 
E. limosum: Smooth Horsetail. 
E. palustre: Marsh Horsetail. 
E. hiemale: Rough Horsetail. 
Polen. 
Skrzyp. Konskiogön; Chwoszezka. 
