Monographia "Equisetorum. 225 
2. Transmutationes caulis sterilis. (Umbildungen des unfruchtbaren 
Stengels.) 
Il. campestre C. F. Schultz 1819. I. c. 
Syn. var. serotinum F. W. Meyer 1836. 
Caulis fertilis validus, viridis, suleatus, 3—25° altus, 1— 12 
gonus, rami vertieillati .breves et 6— 10^ longi, simplices l. ramuli- 
geri, steriles l. spieigeri, in medio caule plerumque positi, rarissime 
caulis omnino nudus. (Fig. 8.) 
Pajala in. Norbotten am  Tornea (herb. Angstróm); Dorpat 
(Ledebour); Prerow, Regbez. Stralsund (Gollmer); Driesen in der 
Neumark (Lasch); Dresden (Rabenh.); Witzleben bei Berlin (Al. Braun); 
um Breslau an vielen. Stellen (Milde); an der Priesnitz (Rabenh.); 
Herrenhütte bei Nürnberg (Sturm); Bonn (Caspary); Basel (Röper 
1835); Sehlestidt in Frankreich (Duval-Jouve); Grönland (Breutel); 
Belleville in Canada (Macoun). 
Getrocknet. Rabenh. 47. 
Abgeb. Milde, Nova Acta. Vol. XXVI. P. 2. Tab. 33. Fig. 31,32. 
Fruchtbarer Stengel kräftig, grün, gefurcht, 3— 25^ hoch, 
1— 12-kantig, Aeste in Quirlen, kurz bis 6— 10^ lang, einfach oder 
mit secundären Aestchen, unfruchtbar oder Aehrchen tragend, meist 
mitten am Stengel stehend, selten ist der Stengel ganz nackt. 
Diese Form entsteht auf doppelte Weise, entweder dadurch, 
dass sie, ganz ähnlich einem sterilen Stengel. mit den Anfängen der 
Aeste versehen, aus der Erde aufsteigt, oder dass sie zuerst als 
fleischrother Schaft erscheint, der aber noch vor Verstreuung der 
Sporen sich grün färbt und Aeste bekommt. Sehr selten ist eine 
Form mit ganz weissbrandigen Zähnen. Am fremdartigsten ist die 
ganz astlose Form; sie gleicht habituell fast dem E. limosum L. 
Anatomie. 
Rhizom. Die Oberhaut besteht aus sehr lockeren, wenig ver- 
dickten, zarten, braunen Zellen, die fast doppelt so gross sind als 
jede der 2 nächst folgenden Lagen; letztere so stark verdickt, dass 
das Lumen verschwindend klein wird, die folgende Lage gelb und 
verdickt. Die Centralhóhle fehlt, an ihrer Stelle grosse, polyedrische. 
verdickte Zellen. Ein allgemeiner Verdickungsring scheidet scharf 
inneren und äusseren Cylinder; er ist wellenförmig gebogen. d. h. 
Vol. XXXII. 29 
