464 Dr. J. Milde. 
A. Braun an. So abgeneigt ich allen Aenderungen in der Nomen- 
clatur bin, so halte ich es mit Duval-Jouve doch für unerlüsslich, 
diesen Namen des Desfontaines allen anderen vorzuziehen. Erstens 
ist er bei weitem der ältere und bezeichnet gerade die höchste Ent- 
wickelung unserer Art, und dann hat Willdenow's Name E. elongatum 
noch den bedeutenden Uebelstand, dass ausser ihm noch ein zweiter 
bei Willdenow vorhanden ist, E. pannonicum Kit., welcher ganz die- 
selbe Pflanze bezeichnet, ganz abgesehen davon, dass Willdenow’s 
Namen 10 Jahre jünger sind. 
Im Prodromus Plantarum capensium von Thunberg 1800 wird 
p. 171 ein E. giganteum aufgeführt mit der Diagüose: ,E. caule 
frutescente striato, frondibus simplicibus spieigeris“; ebenso in der 
Flora Capensis von Thunberg 1825 p. 731. Nach den Fragmenten 
in Sonder’s Herbar ist dies, wie zu erwarten stand, nichts als 
E. ramosissimum. 
In seiner Voyage dans les 4 principales .iles des mers d'Afrique 
erwähnt Bory (1804 p. 100), dass er E. hiemale auf Isle de Bourbon 
häufig gefunden habe; auch diese Pflanze ist E. ramosissimum, wie 
die Originale lehren, zu denen von Borys Hand bemerkt ist: Celui, 
que j'ai mentionné dans mon voyage comme l'Equis. hiemale.“ 
In der Encyclopédie méthod. von Lamarck 1804 V. Bd. be- 
schreibt Poiret p. 613 ein E. campanulatum caule subnudo sulcato, 
vaginis campanulatis, dentibus minimis, subaristatis. Nach den dazu 
eitirten Synonymen zu schliessen, ist dies unzweifelhaft E. variegatum 
Schleich. (Haller Nr. 1678 und E. minus nudum variegatum C. Bauhin). 
Ich habe davon zwei Originale gesehen: eins bei De Candolle; dies 
war E. palustre, und eins bei Róper (Lamarck’s Herbar); dies war 
E. ramosissimum. Wahrscheinlich hat Poiret seine Art selbst nicht 
recht gekannt. 
Eins der bekanntesten Synonyme ist das von E. ramosum. 
Gewöhnlich eitirt man dazu Schleicher, Catalogus plant. helvet. 1807 
p. 27; allein Duval-Jouve macht mit Recht darauf aufmerksam, 
dass bereits 1806 in der Flora gallica von De Lamarck und De Can- 
dolle dieser Name mit einer Diagnose veröffentlicht wird: 
„Nr. 1457. Caule ramoso, ramis sparsis saepius e collo o:tis 
plurimis amento oblongo terminatis, vaginis distantibus appressis vires- 
centibus, apice in dentes fuscos breves divisis.“ 
