568 Dr. J. Milde. 
Sporenpflanzen Deutschlands und der Schweiz“ p. 124 und p. 125 
und wurden hier alle fremdartigen Elemente ausgeschieden, was ich 
im Stande war, da ich sämmtliche zweifelhafte Formen in Originalen 
zur Untersuchung gehabt habe. 
Ausführlich wird E. trachyodon behandelt in Duval-Jouve's 
vortrefflichem Werke: Histoire Naturelle des Equisetum de France, 
1864 p. 214—218 und p. 251. Er bespricht auch ausführlich das 
Aportiren der Sporen. Seine Diagnose dieser Art lautet so: 
„Spica acuminata, ovoidea, subsessili, plerumque abortiva. Cauli- 
bus numerosis, caespitosis, ascendentibus, gracilibus, nudis (post mutila- 
tionem aut vulnera ramosis) asperis. Fistula centrali parva, !/,—1/,; 
lacunis exterioribus 10— 12 ovato-radiantibus. Vaginis stricte adpressis, 
divisionibus linearibus, dente subulato, membranaceo, sphacelato, per- 
sistente terminatis. Rhizomatibus haut profunde repentibus.“ 
Irrige Nachrichten. 
I. In der 2. Ausgabe des 2. Bandes seiner Flore du Centre 
de la France 1849 beschreibt A. Boreau p. 625 Nr. 2312 Equise- 
tum trachyodon: 
„Racine noiratre porduisant plusieurs tiges de 5—9 decimetres, 
simples ou rameuses à la base, vertes, assez grosses, nues, fistuleuses 
à sillons de 8— 12, chargés d'asperités fines, gaines pales laches à 
cotes peu marquées, à dents ovales obtuses brunes ou noirätres, sur- 
montées par une pointe lanceolée subulée membraneuse, scabre-blanchatre 
ou brune; épi terminal court acuminé noirátre. 
Juin. Septembre. Champs humides de la Vallée de la Loire. 
La tige plus pale que celle d'E. hiemale. Les gaines trés pales." 
Wenn schon diese Beschreibung Veranlassung zu Zweifeln 
giebt, so wurde meine Vermuthung bestürkt, als ich durch Herrn 
Buchingers Güte Originale dieses E. trachyodon Boreau erhielt, die 
nichts anderes waren, als E. hiemale var. Schleicheri Milde. 
2. Dr. F. Schur führt in seinem Sertum Florae Transsilvanicae 
1853 p. 92 Nr. 3270 ein E. trachyodon als in Siebenbürgen 
wachsend auf; die mir von Schur selbst mitgetheilten Exemplare 
zeigten aber, dass Schur unter diesem Namen sehr Verschieden- 
artiges zusammenfasste, nämlich E. variegatum var. laeve Milde und 
E. hiemale var. Schleicheri Milde. 
