570 Dr. J. Milde, 
I2. J. Hooker berichtet in seinem Werke: The British Ferns 
1861 Plate 65, dass er E. trachyodon aus British Nord-Amerika und 
aus Chile von Macrae besitze. Das erstere ist laut der eingesendeten 
Originale E. variegatum Schleich., das letztere stammt aus Irland, 
ist nach Chile von Macrae getrocknet gebracht worden und nur irr- 
thümlich später als chilenische Pflanze genommen worden. 
Folgende in Sammlungen als E. trachyodon veröffentlichte 
Arten gehören nicht hierher: _ 
I3. E. trachyodon Bamberger, um Zug gesammelt und in ver- 
käuflichen Sammlungen ausgegeben, ist E. variegatum var. pseudo- 
elongatum Milde. 
I4. E. trachyodon Rabenhorst Cryptogamae vasculares Europaeae 
Nr. 50 ist E. hiemale var. Schleicheri. 
I5. E. brachyodon (statt trachyodon) Breutel Cryptogamae vas- 
eulares exsiccatae Nr. 493 ist E. hiemale var. Schleicheri. 
