- 
Monographia Equisetorum. 591 
Obs. Caulibus simplicissimis, nudissimis, articulorum longitudine 
vaginarum colore, amenti denique forma Equiseto hiemali proximum, 
distinctissimum vaginis omnibus dentatis, caetera ut negligamus. Cum 
Equiseto scirpoidi habitu tenello, colore, amento et articulorum ratione 
convenit quidem, at vaginis in nostro multifidis, in illo trisetis ut habet 
cel. Michaux ejus interpres, toto coelo differt." 
Schkuhr bildet 1809 in seinen cryptop. Gewüchsen unsere Art 
auf t. 1725 Figura sinistra ab, lässt aber im Texte es ganz unent- 
schieden, ob E. variegatum und E. ramosum gute Arten oder nur 
Varietäten von E. palustre sind. 
Willdenow bringt in seinen Species Plantarum 1810 T. V. p. 7 
zu E. variegatum als Synonym E. limosum Allione und dieses Syno- 
nym findet man vielfach auf Treu und Glauben nachgeschrieben, so 
namentlich in der Encyclopedie method. Suppl. T. IV. p. 548 (1816) 
und in Bory’s Exped. scient. de Morée (1832). In C. Allionii Flora 
Pedemontana T. I. 1785 p. 282 findet sich bei E. limosum nichts 
als die Linnésche Diagnose E. subnudo laevi und das Synonym 
E. nudum laeyius nostras Raj., also keine Spur von Anhalt, aus dem 
man sich Willdenow's Verfahren erklüren kónnte. E. reptans Swartz 
bringt Willdenow als Synonym zu E. scirpoides Michx. 
Wahlenberg begreift in seiner Flora lapponica 1812 p. 398 
unter dem Namen reptans sowohl E. variegatum als E. scirpoides; 
damit stimmen auch die von ihm herrührenden Exemplare überein, 
die zugleich hinlänglich Wahlenberg's Ansicht erklärlich machen. Er 
hat nämlich unter seinem E. reptans nur sehr dünne, habituell dem 
E. scirpoides sehr ähnliche Formen vertheilt und letztere Art selbst. 
Da ihm der Unterschied in der verschiedenen Grösse der Riefen und 
Rillen bei beiden Arten unbekannt war, so konnte er natürlich auch 
nur in dem einen die Varietät des anderen sehen. Da nun in den 
Carpathen E. hiemale ganz zu fehlen scheint, E. variegatum jedoch 
sehr gemein ist und dem scharfsichtigen Wahlenberg diese Art hier 
unmöglich entgehen konnte, von ihm aber in seiner Flora Carpatorum 
nicht aufgeführt wird, sondern dafür E. hiemale, so wird mir die 
Ansicht des mit der Carpathen-Flora aus eigener Anschauung ver- 
trauten v. Uechtritz sehr wahrscheinlich, dass Wahlenberg's E. hiemale 
in seiner Flora Carpatorum die kräftigere 8-kantige Form von Equi- 
setum variegatum ist. 
