362 
dem Städtchen selbst, auf einer sanften Anhöhe angelangt, hat man 
denn endlich einen wirklich netten Blick auf Ratibor mit der Oborra 
im Hintergrunde, rechts die schön geformten Berge Lissa Hora, 
Smrk u. s. w. in Mähren. Wir fuhren durch die Stadt über die 
Oderbrücke zur Vorstadt hinaus zum Aldrovanda-Teich. Derselbe 
liegt noch ein gutes Stück hinter derselben und das Gesicht des 
Kutschers schillerte in allen möglichen Farben vor Aerger, als wir 
ihm erklärten, er müsse uns noch ganz bis hin zum Teiche fahren. 
Anfangs widersetzte er sich ernstlich, bis denn endlich eine Extra- 
vergütung in klingender Münze, die ich ihm verabreichte, da mir am 
Besitze dieser seltenen Pflanze sehr viel gelegen war, das ihrige 
that, dem Manne mehr Bereitwilligkeit einzuimpfen. Wir fuhren 
nun bis ganz dicht an den von herrlichen Eichen und Linden um- 
gebenen Teich und es begann von unserer Seite ein eifriges Su- 
chen, hatten auch das Glück in kurzer Zeit eine beträchtliche 
Anzahl Aldrovanda herauszufischen. Sie ist ziemlich schwer zu 
finden, indem sie nur ein ganz kleines, kaum zwei Zoll langes 
Pflänzchen ist, das zwischen dem im genannten Teiche sich mas- 
senhaft befindenden Schilf, fast untergetaucht herumschwimml. 
Blühende Exemplare konnten wir leider kein einziges Iroz eifrigem 
Suchen finden. 
Dieser Teich scheint übrigens der Beachtung werth zu sein 
und hätten gern noch mehr Zeit auf seine Durchsuchung verwandt, 
hätte nicht ein sehr starkes Gewitter, das mit Donner und Blitz 
herangezogen kam, uns zur schleunigen Umkehr gemahnt. Wir waren 
sehr froh, dass es nicht eher gekommen war, da wir sonst nicht daran 
hätten denken können, den Abstecher zu machen. Wir hatlen 
ausser Aldrovanda noch folgende Pflanzen beobachtet: Salvinia 
natans in Menge, Nymphaea alba, Nuphar luteum, Lemna trisulca, 
Lycopus europaeus, Juncus articulatus, J. compressus, Carex 
acuta, C, ampullacea, C. hirta, Heleocharis ovata, H. acicularis 
und grosse Flächen von Myriophyllum spicatum und einige Pola- 
mogetonen, die ich aber der weılen Entlernung wegen nicht er- 
kennen konnte. Es war auch die höchste Zeit gewesen, dass wir 
uns aaf den Rückweg nach der Stadt begaben, denn kaum halten 
wir die ersten Häuser derselben erreicht, als sich alle Schleusen 
des Himmels öffneten und in wenigen Minuten die Strassen voll 
Wasser standen. Glücklich kamen wir in unsern Gasthof auf dem 
Marktplatz an, der uns ein schützenderes Obdach bot, als es unser 
leicht bedeckter Wagen im Stande gewesen wäre. 
Sehr spät fuhren wir von Ratibor ab, da wir in Folge des 
immer noch heftigen Regens nicht eher konnten, und so erreichten 
wir denn endlich auf den grundlos gewordenen Wegene Gnaden- 
feld in sehr früher Morgenstunde, auf das freudigste von den EI- 
tern meines Freundes aufgenommen, die sich viel Sorge unseres 
langen Ausbleibens wegen gemacht hatten. 
Ich hielt mich nun noch einige Tage dorl auf, die ich auf 
das angenehmste verbrachte, bis ich einen Brief von Hause er- 
