Hering, Sprachliche Trennung der Physiologie von der Psychologie. 347 
ihrer ganzen rassenanatomischen Eigenart sich uns darstellen. 
Sollte, gab Virchow ahnungsvollzu, durch weitere Forschungen sich 
herausstellen, dass die dolichocephale und leptorrhine Form allge- 
mein verbreitet ist ın unzweifelhaft Iivischem Gebiet, so würden 
wir mindestens eine totale Trennung vornehmen müssen in dem 
physischen Verhalten der zwei unmittelbar aneinanderstoßenden 
finnischen Stämme, der Liven und der Esten. Was Virchow vor 
nahezu 30 Jahren voraussah, hat thatsächlich sich bewahrheitet 
in dem von uns geführten Nachweise, dass auf sicher livi- 
schem Territorium und in urkundlich sichergestellten 
Livengräbern ein exquisit dolichocephaler und lepto- 
prosoper Menschenschlag um die Wende des ersten 
Jahrtausends christlicher Zeitrechnung verbreitet 
war, der weder in körperlicher Hinsicht noch ın seiner kultur- 
historischen Entfaltung eine Annäherung oder Anlehnung an den 
Estenstamm, dem er sprachlich allerdings verwandt ist, erkennen 
lässt. Es ist für die Geschichte der Livenfrage, an deren Ent- 
wickelung Virchow nach der biologischen Seite hin einen wesent- 
lichen Anteil hat, außerordentlich bezeichnend, dass die so lange 
gesuchten Liven von uns schließlich in einer Form angetroffen 
werden, die seinen Erwartungen am allerwenigsten entsprach, ja 
ihnen diametral entgegengesetzt war. Wo er brachycephale Ele- 
mente zu finden hoffte, treten uns heute Dolichocephali von reinstem 
Wasser entgegen. 
Es ist seltsam zu bedenken, wie verschlungen die Pfade sind, 
die uns zu schlichten Wahrheiten hinführen. [30] 
Inwiefern ist es möglich, die Physiologie von der 
Psychologie sprachlich zu trennen')? 
Von Prof. Dr. H. E. Hering (Prag). 
In einer im Jahre 1893 erschienenen Mitteilung im Archiv für 
die gesamte Physiologie sprach ich folgende Meinung aus: 
„Es wird sehr zweckmäßig sein, die anatomisch-physiologischen 
Vorgänge nicht mit Namen zu bezeichnen, die der Psychologie ent- 
lehnt sind, auch wenn man glaubt, dass die psychischen Vorgänge 
den materiellen Vorgängen parallel gehen, oder dass beide Vor- 
gänge im Grunde identisch sind; denn die Uebertragung der Aus- 
drücke für psychische Vorgänge auf materielle hat viel Unklarheit, 
Verwechslung und Streit gezeitigt, üble Folgen, welche die nach- 
wachsende Generation schwerer empfindet, als jene, zu deren Zeit 
solche Nomenklatur geschaffen wurde. Der Physiologe bedarf einer 
Fachsprache wie der Psychologe, und diese sollte überall dort, 
wo sie noch fehlt, geschaffen werden.“ 
Wie zu ersehen ist, wurde ich zur Aufstellung der Forderung, 
1) Auf Wunsch des Herrm Verfassers abgedruckt aus der Monatsschrift 
„Deutsche Arbeit“, Jahrg. 1, Heft 12. 
