344 Chwolson. Lehrbuch der Physik. 
erzeugen, die Bedingungen und chemischen Verhältnisse der be- 
treffenden Gärung kurz geschildert werden. Die bakteriologische 
Diagnose der betreffenden Bakterienarten wird nur ganz kurz be- 
rührt, aber überall sorgfältig die Litteratur vermerkt. 
Der Leser gewinnt daher einen Ueberblick über die außer- 
ordentlich große Zahl in dieser Hinsicht wirksamer Bakterien, über 
die Mannigfaltigkeit der vorkommenden Gärungen, ihre Bedeutung 
in Landwirtschaft und Gewerbe und über die zahlreichen Auf- 
gaben, die hier noch der Lösung durch fleißige, chemisch und 
bakteriologisch geschulte Bearbeiter harren; zugleich wird, jeder 
dieser Bearbeiter in dem Werkchen ein sehr nützliches Hilfsmittel 
finden, sich über die weit zerstreuten älteren Untersuchungen zu 
unterrichten. w. [57] 
O. D. Chwolson. Lehrbuch der Physik. 
Uebersetzt von H. Pflaum. Erster Band: Einleitung — Mechanik — Einige Mess- 
instrumente und Messmethoden — Die Lehre von den Gasen, Flüssigkeiten und 
festen Körpern. — Gr. S°. XVI u. 791 S. Braunschweig. Vieweg u. Sohn. 1902. 
Vielen Biologen wird es oft ein Bedürfnis sein, sich über ein 
bestimmtes Kapitel der Physik genaueren Aufschluss zu verschaffen, 
namentlich über neuere Forschungsergebnisse oder Untersuchungs- 
methoden. Allen diesen wird das Buch des Professors an der Uni- 
versität zu St. Petersburg willkommen sein, dessen deutsche Ueber- 
setzung auf Veranlassung des Herrn E. Wiedemann die bekannte 
Verlagsbuchhandlung in bekannter gediegener Ausstattung heraus- 
gegeben hat. Der Verfasser setzt die Kenntnis der elementaren 
Physik voraus und behandelt den Stoff streng mathematisch, giebt 
aber nicht nur die theoretische Physik im engeren Sinne, sondern 
stellt gerade die experimentelle Untersuchung und die Apparate 
und Methoden der Untersuchung in mustergültiger Weise dar. Der 
Uebersetzer, Oberlehrer in Riga, hat die Uebertragung mit voller 
Sachkenntnis und Gewissenhaftigkeit besorgt. Nur die häufige 
Wiederkehr der falschen Inversion gereicht dem Stil nicht zur 
Zierde. Kleine Irrtümer werden bei einer neuen Auflage zu ver- 
bessern sein; so z. B. sind die Verfasser eines (französischen) Hand- 
buchs der Physiologie, Frederieq und Nuel, falsch geschrieben 
(S. 373). Auf S. 422 stimmen die Buchstaben im Text nicht mit 
der Fig. 230, zu der sie gehören. Der Hinweis auf physiologische 
Verhältnisse bei der Bestimmung des osmotischen Druckes (S. 636) 
ist so, wie er dort steht, unverständlich, namentlich die Erwähnung 
der roten Blutkörperchen irreführend. S. 670 sollte es statt „intra- 
molekulare“ wohl „intermolekulare* Kräfte heißen. Von diesen 
kleinen Ausstellungen abgesehen, ist aber das Buch durchweg zu 
loben. Es ist eine wesentliche und sehr dankenswerte Bereiche- 
rung unserer Litteratur. J. BR. 54] 

Verlag von Georg Thieme in Leipzig, Rabensteinplatz 2. — Druck der k. bayer. 
Hof- und Univ.-Buchdr. von Junge & Sohn in Erlangen. 

