70 



können , jedenfalls aber dürften solche nur neue Belege für die 

 oben entwickeile Behauptung darbieten. 

 Press bürg, am 21. August 1852. 



Persoiialnffttizen. 



— Pfarrer C. Seh ä r e r , bekannt durch seine „Lichenes Hel- 

 vetica" starb am 3. Februar d. J. zu Belp im Canton Bern. 



— Dr. Dassen starb am 10. October v. J. zu Zwolle. 



— Dr. C. D a 1 e n , Direclor des botanischen Gartens zu Rot- 

 terdam, starb am 24. October v. J. in einem Alter von 86 Jahren. 



— Dr. C. A. u d e m a n s übernahm an Dr. D a 1 e n's Stelle 

 das Directoriat des botanischen Gartens zu Rotterdam. 



— Geheimralh Siebold soll einen ehrenvollen Ruf nach St. 

 Petersburg erhalten und angenommen haben. 



CorrcsftoiitleiiK. 



— Linz, im März. — Ich ersuche Sie auf die, im heuri- 

 gen Nr. 7, Seite 53, unter „Correspondenz. Salzburg. Ende 

 Jänner" enthaltene Berichtigung i r r i g e r Angaben im Aufsatze: 

 „Obderennsische Hausmittel 11 diese meine Rechtfertigung aufzu- 

 nehmen. 



Im Betreff des unter Althaea officinalis in Nr. 50 v. J. Gesagten 

 weise ich auf das allgemein als classisch anerkannte Werk Mathias 

 Höfer's hin: „Etymologisches Handwörterbuch der in Ober-Deutsch- 

 land, vorzüglich aber in Oesterreich üblichen Mundart." Linz, bei 

 Joseph Kastner 1815. I. Theil. Seite 25, wo es heisst : „Die Al- 

 thee, bei dem Volke alte Eh, Eibisch, Althaea officinalis Lin. In den 

 Alpen Salzburgs wird auch die Gämsenwürzel Doronicum pardalian- 

 ches Althee genennet." Dass aber eine seltenere, standortarme 

 Pflanze darum keines Trivialnamens fähig sei, finde ich durch Erfah- 

 rung nicht bestätigt. 



Was ich ferner in Nr. 52 v. J. unter Valeriana celtica von den 

 Speikarten sagte, gilt nicht allein vom Salzburger, sondern auch 

 vom gesammten Alpenlande. Mir wurde die Primvia farinosa L. als 

 blauer Speik im Stoderthale bezeichnet , allwo die im Salzburgi- 

 schen häufige Pr. glutinosa selten ist. Dass Primula glutinosa von 

 den Aelplern unter die Speikarten gezählt wird, ist mir lange be- 

 kannt aus den Worten des berühmten Schult es in seiner Be- 

 schreibung des Grossglockners. Wien, 1804. II. Theil, Seite 87< — 88. 



„Nur das bemerkte ich," sagt er, „dass sie alle schönen Alpen- 

 pflanzen Speik nennen, der Eine brachte mir einen Ranunculus gla- 

 cialis als solchen, der Andere eine Primula glutinosa, der Dritte 

 eine Filago Leontopodium.'" Ich bin daher der Ansicht, dass man 

 sich über diesen Gegenstand in keine Haarspalterei einlassen soll. — 

 Was aber endlich vorzugsweise den rothen Speik betrifft, kann sich Je- 

 der die Gewissheit meiner Behauptung, dass darunter Valeriana celtica 

 ausschliesslich gemeint sei, von Ischl , Ebensec, Hallstadt, Aussee 

 und dem Sloder holen, da dort jedem Holzknecht, Jäger, Würzen- 



