3 00 

 Botanische Notizeai aus Grieelienlapicl* 



Von Prof. X. L a n d e r e r , in Athen. 



— S emp er v ivum. — Das sogenannte Hauslaub Swmpervi^ 

 tum teclorum findet sich im heutigen Griechenland nicht sehr häufig, 

 mehr jedoch in Macedonien und in Constantinopel, wo die Leute 

 selbes pflanzen, um sich durch das Auflegen der irischen Blätter auf 

 die Hühneraugen von denselben zu befreien und um bei entzündeten 

 sich die Schmerzen zu mildern. PI in ins nennt diese Pflanze Hypo- 

 geson, quoniam in subgrundiis (Wetterdächern) fere nascilur. 

 Festus sagt: „Sedum alii Sadum appellant, herb am quam Qpilius 

 Aurelius Sesuvium vocans ait eamque in tegulis seri, hoc forte fa- 

 ctum quod nonnullis locis plebis animos invaserit opinio, non fe- 

 riri f ulmine domum, in cujus tegulis sedum vireat." Seiner Wirkung 

 gegen die Hühneraugen wegen, die man im Oriente Callus heisst, nennt 

 das gemeine Volk diese Pflanze Callochorton, — und seines fortwäh- 

 renden frischen Aussehens halber 'asi^cdov (immerlebend) nach I) i o s- 

 corides, und man unterschied xo piya d. i. majus quod aliqui 

 buphthalmum vocant, alii Zoophthalmum, alii stergethron quod ama- 

 toriis convenit. Plinius nennt diese Pflanze auch Oculus seu Di- 

 gitellum und Digitellus. Auf einigen Inseln des griechischen Archipels 

 verbrauchen die Leute die frischen Pflanzen zum Aufzeitigen von Ge- 

 schwüren und als zertheilendes Mittel bei Milz- und Leberanschoppung. 



— Cr o cus und dessen Gebrauch bei d e n A 1 1 e n. — 

 Der Name Kp'xo; soll nach Ovid's „Metamorph.'* von dem Knaben 

 Crocus, der, als er die Zp.tto^ (Convolvulus arvensis) liebte, in 

 diese Crocus - Blume verwandelt wurde, stammen. Nach Anderen 

 jedoch von der gelben Farbe des Eies 'flo5 xpo'xo;. Nach Plinius 

 wurde der Crocus schon in den allen Zeiten in Menge auf den Fel- 

 dern angebaut, und sodann mit sativus benannt. Die dreitheiligeu 

 Narben hiessen bei den Alten Kpox&sq Croci von Kpox-o d. i. Flocke 

 nach Plinius. In den klassischen Zeiten war besonders der Cro- 

 cus, der in Cilicien auf dem Coryxus dem Lycischen Olympus wuchs, 

 von Allen geschätzt und dieser blühte gegen den Untergang der Ple- 

 jaden mit dem ersten Winterregen, daher er bei K a 11 i m aclius 

 als Winterblume erscheint. Nach der dunkleren oder helleren Farbe 

 unterschied man nach Virgil Crocum rubrum, C. puniceum etc. 

 und von allen bekannten Sorten war der auf dem Berge Tinolus in 

 Lydien wachsende Saffran der berühmteste. Nonne vides, croeeos ut 

 Tmolus odores, India mittit ebur. In der Nähe, wo die Bienen wei- 

 deten , pflanzten die Allen Crocus, um dem Honig dadurch Geruch 

 und Farbe nach Crocus zu geben. Saffran in Wasser oder Wein di- 

 gerirt wurde in den Theaternundan andern Orten des Wohlgeruches 

 halber auch bei Scheiterhaufen aufgesprengt. Als Nero von Achaja 

 nach Born als Sieger zurückkehrte , besprengte man mit Crocus- 

 Wasser die Strassen und Häuser, sparsus per vias Crocus. Zu den 

 Zeiten der römischen Kaiser war die Saffranfarbe die Staatsfarbe. 

 Unter dem Xixmen Crocata verstanden die Römer restis crocata, ein Da- 

 menkleid, wie es Clodius anhalte, als ersieh unter die Frauen beim 



