RMETRIA 505 



dolt (1878) ('). il quale raggiunse 1" stesso scopo con un me- 

 todo suo speciale, '-li" consiste Dell'applicare al cannocchiale «li 

 Galileo il doppio prisma di fferschell perforato al centi 

 un'apertura più piccola della pupilla ; effettuandosi La visione di 

 un oggetto contemporaneamente a traverso il f<<m centrale ed a 

 traverso il prisma, ne avviene che L'oggetto è veduto semplice, 

 finché il prisma è a 0°; ma si produce 1" sdoppiamento e va 

 ado man mano che., colla rotazione reciproca, aumenta l'an- 

 golo del prisma. 



Panni però che il concetto dello sdoppiamento dell'immag 

 sia stato concretato in guisa oltremodo semplice, spedita e pratica 

 dall' Helmholtz (**) nel sistema di cui si servì per l'Oftalmometro, 

 istromento destinato alla misura di dimena non ècc 



i pochi millimetri, come ad e^. : i riflessi della cornea e dm" 

 cristallino, il diametro della pupilla, ecc. : la perfetta acromicità 

 rende le immagini ugualmente chiare e nitide e se ne determina 

 perciò assai facilmente lo sdoppiamento. 



(' Landolt , Un télémetre. Archives d'ophtalrnologie , publi^'es par 

 F. Panas, E. Landolt, P. Poncet de Cluny), tom. I. Paris, i 

 (**) H. Helmholtz , Ueber die Accommodalion des Auge*. Archiv. fùr 

 Ophthalm. Berlin, 1855. 



Ho creduto pregio dell'opera ricercare specialmente, per quanto le cir- 

 costanze e la natura del lavoro lo consentivano, se altri prima deli'HELMHOLT/. 

 avesse potuto far uso del sistema da lui adottato per lo sdoppiamento del- 

 l'immagine nell'Oftalmometro. — Dopo aver consultato in proposito l'illustre 

 Scbiaparelli , che mi fu largo di cortesi spiegazioni, da cui trassi il con- 

 vincimento che si debba al solo Helmholtz la priorità del sistema , reputai 

 debito di riverenza lo interpellare direttamente questo illustre Uomo, il quale 

 con una lealtà e con una modestia pari al di lui merito , mi onori della 

 seguente risposta : da cui ben si .può concludere con certezza non conoscersi 

 altra precedente applicazione di due lamine piano-parallele per ottenere 

 doppie immagini : 



Berlin. 31 Juli 1882. 



Geehrter Herr Boctor , 



inderà ich Ihnen ftur die freundliche TJébersendung Ihrer Abhandlungen 



meinen beslen Dank sage 



erlaube ich mir auf die in dem Briefe gestellte 



Froge zu antworten, dass mir keùte frùhere Anvoendung je rtoeier planpa- 

 ralleler Glasplatten zur Erzeugvng t>on Doppelbildem bekannt geworaen ist t 

 nls die con mir ira Ophthalmomel hte. Jch muss aber gleichseitta 



sagen, dass ich e>ne methodische Burchforschung der èUteren LiUeratur nach 

 dieser Froge nicht ausgefvhrt ho.be. 

 HochachtungsvoU 



Ihr H. Helmholtz. 



Al sig. Dott. G. Aluf.rtotti . Toriuo. 



