506 G. ALBERTOTTI (JUNIOR) 



Lo strumento dell'HELMHOLTZ consiste essenzialmente in un 

 cannocchiale munito anteriormente all'obiettivo di un telaio in 

 cui sono imperniate due lamine di vetro a superficie parallele , 

 suscettibili di ruotare in senso inverso una dell'altra sopra uno 

 stesso asse di rotazione perpendicolare e. simmetrico all'asse del 

 cannocchiale. 



Lo sdoppiamento dell'immagine viene operato dalle lamine e 

 si fonda sullo spostamento laterale degli oggetti veduti a traverso 

 una lamina di vetro limitata da superficie parallele , inclinata 

 sulla linea visuale (*). 



Sia AB CI) (fig. l a ) la sezione di una lamina di vetro a su- 

 perficie piane e parallele; AB e CD rappresentano per ciò due 

 linee rette e parallele ; poniamo che un raggio ab cada obliqua- 

 mente sopra AB e che bc normale ad AB nel punto b rap- 

 presenti la normale d' incidenza ; allora abc = a rappresenta 

 l'angolo d'incidenza. 11 raggio ab passando dall'aria nel vetro si 

 avvicina alla normale d'incidenza, cosicché l'angolo dbe=fì for- 

 mato dal raggio rifratto be col prolungamento della normale bd 

 sarà più piccolo dell'angolo d'incidenza ; arrivato il raggio be 

 in e esce dal vetro e rientra nell' aria ; sia ef la normale al 

 punto d' emergenza e ed eg ne sia il prolungamento. Il raggio 

 emergente eh formerà colla normale cf un angolo d' emergenza 

 hef uguale all' angolo d' incidenza abc = a , epperciò eh sarà 

 parallelo ad ab. Arrivando il raggio eh all'occhio dell'osservatore, 

 questi vede il punto luminoso a non più dove si trova, sibbene 

 nella direzione della linea d'emergenza situato quindi sul pro- 

 lungamento della medesima in a . Qualsiasi normale xy eretta 

 sulle due parallele ab ed ah e compresa fra di esse serve di 

 espressione allo spostamento che subì la posizione apparente del 

 punto luminoso per opera della lamina di vetro. Il valore di xy 

 viene così calcolato ; facendo cadere da b la normale bz sopra 

 ah naturalmente sarà bz — xy . Ora bz essendo cateto del trian- 



(*) II. Helmholtz, loc. cit. 



W. Wundt, Traiti de Physique medicale. Trad. par le D r Monoyer. 



Paris, 1871. 

 L. Mauthner, Vorlesungen ùber die optischen Fehler des Auges. 



Wien, 1842. 

 L. De Wecrer et Landolt, Tratte complet d' ophthalmologie , tom. I. 



Paris, 1880. 



