Tl alli.j.hyt. 



227 



breitet, in Süddeutschland mehr an Fichten, sonst nc.ch an Lärchen und 

 Tannen. Das Holz der Kiefern wird zunächst rotbraun, sodann treten 

 unregelmässig geformte Löcher auf (Fig. i<So), die sich namentlich in dem 

 Frühjahrsholze ausbreiten , während das Herbstholz zunächst noch er- 

 halten bleibt. Diese ringförmige Zersetzung des Holzes hat die Bezeichnung 

 als Ringfäule veranlasst. Die Flecke und Löcher sind weiss und heben 

 sich deutlich von dem übrigen rötlichen Holze ab. Das Splintholz wird 

 vom Pilzmycel nicht angegriffen. Die Infektion mit Pilzsporen erfolgt an 

 Astwunden , älteren Stämmen (vom 40. Jahre ab) , Fruchtträger nur an 









iM I In iii ILi 



Fig. 180. 

 Theil eines Stammes von Pinus silvestris durch Trametes Pini zersetzt. 



älteren Stämmen, sie treten häufig an Astwunden hervor (Fig. 180). Es 

 sind derbe holzige, weiter wachsende Konsolen oder unregelmässig vor- 

 gewölbte, wulstige Lager, die anfangs hell rotgelb, später schwärzlichgrau 

 gefärbt sind. 



Polyp orus annosus Fries (syn. Heterobasidion annosum Brefeld, 

 Trametes radiciperda R. Hartig). Eine der gefährhchsten und verbreitetsten 

 Krankheiten der gewöhnlichen Kiefer, ferner noch an Weymouthskiefern, 

 Fichten, Wachholder, Tannen, Birken, seltener an Erlen, Rotbuchen, 

 Weissdorn. Sowohl 5 — 10 jährige als ganz alte Kiefern werden von 

 der Krankheit ergriffen. Das Pilzmycel breitet sich in der Erde aus, in- 

 ficiert die Wurzeln und dringt von hier aus in den Stamm. Zwischen 

 Holz und Bast zeigt sich gar kein oder nur ein äusserst feines Mycel 

 (Unterschied von Agaricus melleus). Von einem Krankheitsheerde aus 



