-70 
OT 
Wichtigkeit mn à als diese natüglichendfFconpen; die allgemein 
angenommen sind. 
Da man jedoch jetzt die alten Familien _ vielfach getheilt 
hat, und denselben Namen der Familie, der früher für das Ganze - 
gebraucht wurde, einer jeden Abtheilung beilegt, so verdienen 
de Bemühungen Bartling’s 1) und Lindley’s ?), natürliche a à 
gruppen zwischen den Familien und grossen Classen aufzuste 
len, allen Beifall. Bartling nennt ns Gruppen Ordnungen (or- 
dines), Lindley legt 14 die lateinische Benennung Nixus bei. 
Die von diesen Schriftstellern angedeuteten Annäherungen sind 
oft sehr glücklieh, allein ich finde nicht, dass die allgemeine 
Meinung der Gelehrten über diese noeh so neuen Versuche 
schon Pare: che begründet ist, "um sie in ein Lebrhgeh, wie 
das unsrige, einführen zu Kokmens 
L 5 
Uebersicht der natü rlichen Pflanz ent 
milien :). "he 
Erste- Abtheilung des Gewächsreiches. ui 
SR 
Phanerosamen oder Gefässpflanzen. 
FA | 
Kennzeichen: Pflanzen aus Zellgewebe, Spiral- und an- 
dern Gefässen gebildet; mit, Spaltöffnungen an der Oberfläche 
der grünen Luftér bise versehen: aus drei Fundamentalorganen: 
Wurzel, Stengel und Blättern Arösteheni‘, die von der ersten Ju- 
gend der Pflanze an zu unterscheiden sind, und alsdann "Würzel- 
chen, Federchen und Cotyledonen heissen. #' 
Fortpflanzung sexuell, d. h. durch das Zusammenwirken ver- 
schiedenartiger Organe, welche die Blume bilden, bedingt. Die 
jungen Pflanzen (Embryonen) im Augenblick ihrer Loslösung 
von der Mutterpflanze, bis zur Reimung von schützenden Hüllen 
ur 
= Sr 
1) Ordines natur. plant, Götting. 1830. 8. > T4 ds 
2) Nixws plantarum, London. 1833. 8. 
3) Bei der Uehersetzung dieser Uebersicht der natürlichen Pilanzenfa- 
milien habe ich mir öfter als in dem Vor hergehenden erlaubt, ohne es beson- 
ders anzugeben, ger ch Versehen oder beim Druck eingeschlichene Fehler zu 
verbessern. Auch habe ich hin und wieder auf verwandtschaftliche Bezie- 
hungen zwischen entfernt gestellten Familien hindeuten zu müssen le, die 
jedoch stets in besondern Anmerkungen. Einige wenige kleine Fa sis 
der Verfasser übersehen, habe ich, so viel als möglich, achörigrand AR 
schaltet. À nm. d. Uebers. 
