354 



Weinstockes auch die Reife der Trauben um so viel später erfolgte, 

 mithin der heurige Wein nur mittelgut genannt zu werden verdient. 



Jos. Andorfer. 



Fersonalnotizen. 



— Julius V. Koväts und August v. Kubinyi. — Diesen 

 Sommer sind zwei Männer in Pest gestorben, welche sich um die 

 Botanik in Ungarn verdient gemacht haben. Beide haben mehr als 

 ein Dezennium zusammen am Nationalmuseum in Pest gewirkt, und 

 wenngleich ihrer Auffassung, Fähigkeit und Bildung nach von ein- 

 ander grundverschieden, so können wir nicht umhin, beiden einen 

 gemeinsamen Nachruf zu widmen. Der Erstere und Jüngere von beiden 

 starb früher, er hatte ausgezeichnete botanische Kenntnisse, glänzende 

 Fähigkeiten, hat aber leider w^cnig geleistet, was ihm ein bleibendes 

 Denkmal in der Wissenschaft erringen krmnte. Der Aeltere, ein Mann 

 der alten Schule, der sich allen humanitären Aufgaben der modernen 

 Welt anschloss, beseelt für alles Gute und SchOne, war überaus 

 glücklich mit seinen relativ geringen Fähigkeiten. Viel guter Wille 

 und eine rührende Ausdauer erleichterten ihm in schwerer Zeit die 

 Erhaltung des Nationalmuseums. Es mögen nur noch wenige biogra- 

 phische Daten über die beiden Verblichenen hier folgen: Julius Koväls 

 V. Sz. Lelek, geboren 1815 in Ofen, war eigentlich ein Siebenbürger 

 und absolvirte auch die Gymnasialstudien in Maros Vasarhely, 1835 

 ging er nach Wien, wo er bis 1850 verblieb und durch die Heraus- 

 gabe der „Flora cxsiccata vindobonensis" und „Plantae rar. imp. 

 Austr." sich Verdienste erwarb. 1850 wurde er Kustos am National- 

 museum in Pest. 1860 — 1862 supplirte er die Zoologie an der Uni- 

 versität, 1862 Botanik und Mineralogie, am 22. 3Iärz 1863 zum o. ö. 

 Prof. der Botanik ernannt, konnte er, von einer unheilbar<Mi Krankheit 

 erfasst, den Eid nicht ablegen und wurde bald darauf auch als Kustos 

 pensionirt. Im Drucke veröffentlichte er einige Abhandlungen über 

 fossile Pflanzen im 1. Bande der Arbeiten der ung. geolog. Gesell- 

 schaft und eine kleine Abhandlung über die Zalilenverhällnisse, die 

 zeillichen und räumlichen Verhältnisse der Pester Pflanzen. Koväts 

 starb am 22. Juni 1873 zu Pest. — August v. Kubinyi, Majoratsherr 

 von Felsii-Kubin und Nagy Olaszi wurde 1799 zu Videfalva im Neo- 

 grader Comitate geboren; 1843 wurde er Direktor des National- 

 museums, wo er besonders in den ersten zehn Jahren ]iolilischor 

 0|»position (1852 — 1862) eine äusserst segensreiche AVirksamkcil enl- 

 wickelle. Vom Lande war nichts zu erreichen, und halle Kubinyi 

 sich an die Magnaten gewendet und durch deren Muiiin/.enz erreicht, 

 was eben zur Deckung dringender Musealhediirfnissi^ benölhiget wurde. 

 Er schrieb auch ein Werk über ungarisclie Giflptlanzen (Magyaror- 

 szägi merges növenyek 1842) mit 80 kolorirlen Tafeln. 1868 wurde 

 er in den Ruhesland verselzt, nachdem er noch bevor sein 25jahri- 

 ges Direktorjnbiläum gefV'ierl. Ain 21. September 1873 beschloss er 

 sein thatenreiches Leben in Pest. K. 



