l'agriculture et les horticulteurs. Robert Fortune (1) nous a 

 donné ég'alement des renseig-nements très-précis sur les cultures 

 de Shang'-haï et sur les plantes d'ornement qu'il a vues dans les 

 jardins de cette grande cité; mais il avoue que le territoire de 

 cette contrée, à raison môme des cultures variées dont il est cou- 

 vert, ne pouvait lui offrir un champ d'exploration bien riche pour 

 ses recherches de botanique. 



La flore de Shang'-haï ne me paraît pas en effet être des plus 

 variées, et le nombre des plantes qui lui sont spéciales n'est pas 

 considérable non plus dans un g'rand rayon autour de la ville 

 chinoise et des concessions européennes. Mais toutes les plantes 

 que l'on y recueille offrent au botaniste le plus grand intérêt, au 

 point de vue de leur habitat et de leur extension g-éographique. 

 La végétation de Shang-haï n'a pas de caractère particulier et de 

 spécial à cette localité. On y remarque, à côté d'un petit nombre 

 d'espèces propres à la Chine, une foule d'autres plantes que l'on 

 retrouve un peu partout, dans les provinces limitrophes, en Corée, 

 au Japon, dans les provinces boréales de l'Amour et de l'Ussuri, 

 soit encore dans l'Asie intertropicale ou tempérée, les Indes orien- 

 tales, les îles de l'Océanie et de l'Océan Indien, l'Afrique centrale 

 et boréale, l'Europe australe et les deux Amériques. 



Ce qui frappe au premier abord l'observateur qui parcourt les 

 plaines de Shang-haï et de Wôo-sông, c'est le fades européen 

 des plantes les plus vulgaires dans cette partie de la province du 

 Kiang-sou. Quelques-unes sont si nettement caractérisées, qu'il est 

 facile de les nommer sur place avec certitude. Je cite les suivan- 

 tes qui m'ont le plus frappées lors de mes herborisations à Shang- 

 haï et Wôo-sông : Cardamine hirsula, Lepidium nid.erale, Thlaspi 

 arvense, Capsella htrsa-pastoris, Melilotus parù/lora, Oxalis cor- 

 niculata, Myriophijllum spicatum, Dauctis carota, EHgeron Unifo- 

 lins, Brunella Tulgaris, GlecJioma hederacea, Acorus calamiis 

 Sagiltaria sagittifolia, Lemna minor, Spirodela arrliyza, Setaria 

 glauca, Poiypogon littoralis, etc. 



A part ces quelques espèces pour la plupart ubiquistes, et un 

 petit nombre de spéciales à la Chine, le reste de la végétation se 

 compose en grande partie [les Sj6^^ environ) de plantes signalées, 



(1) Two visits to the Thea coutries of China, by R. Fortune, London, 1853, 

 in-8. 



