- -29 — 



Ar. géog. -. Chine (provinces centrales). 

 * Obs. : Les espèces suivantes sont également cultivées pour l'u- 

 sage alimentaire : 



Pfiaseohis minimus Roxburg; sinice Tien-téou-tzé' ; 



Dolichos Sojah. (Soja MspidaMfBncli.); sin. Ho>;g-téou-tzé, etc.; 



Labial) zulgans Savi (Dolichos lahlab Lin.); sin. PiEN-TÉou-TZÉ,etc. 



On trouve fréquemn;ent autour des pagodes et des habitations 

 rurales ri?5zm« y M//5m5m Benth. in Hook.journ. of botan. 1, 

 527 [A cacia julibrissin Wild . ) . 



• ROSACÉES. Juss. 



38. Rubus parvifolius Lin. Spec. 707; Sieb.et Zuc. Fl.jap. 1, 



18; Dec. Prodr. 2, 564; Benth. FI. Hong-Kong. p. 105; R. 



triphyllws Thumbg. FI. jap. 215 ; sinice Fou-pan-tzé. 



Hàb. : Shang-haï et Wôo-sông. —Haies, bord des chemins. — Mai. 



Ar. géog. : Asie subtrop. et temp., Indes orient., Himalaya, Chine 



(Hong-Kong, Lôo-chôo, Chen-si, Tché-kiang, Kiang-sou, Chan- 



tong, etc.). — Japon. 



39. Duchesnea fragarioïdes Smith in Trans. ofLinn. Soc. Lond. 



10, 373; Miquel Prol. jap. 225; A. Gray Plant, jap. exp. 



Perry, p. 310; D. fragiformis Don Prod. Jl. nepal. 2, 35; 



Fragaria indica Andr. Rep. lot. tah. 475 ; Dec. Prodr. 2, 571 : 



sinice Sou-bi-tzé. 

 Hab. : Shang-haï et Wôo-sông. — Abonde dans les lieux incul- 

 tes, autour des grands tumulus, etc. — Avril et juin. 



Ar. géog. : Asie temp. : Indes orient., Népaul, Chine (Kiang- 

 sou, Tché-kiang, Pé-tché-ly, etc.). — Japon. 



Obs. : Cette espèce produit des fruits semblables, pour la gros- 

 seur, aux fraises desquatre-saisons. Ces fraises, d'apparence très- 

 belles et appétissantes, sont insipides et sans aucun arôme. Dans 

 \^ Duchesnea fragarioïdes, les fleurs sont jaunâtres, et les pétales 

 caducs de bonne heure. Le calice est étalé à la maturité, et les 

 divisions du calicule extérieur ou les bractées sont trilobées au 

 sommet. 



40. Rosa moschata MilL Dict. u° 13; Dec. Prodr. 2, p. 598: 



Benth. FI. Hong-Kong. 106. 

 Var. microphylla Miquel, non Roxburg; R. Luciœ Franch. et 

 Rocheb. in Bull. soc. bot. Brux. X, 237; sinice Yûe-li-hôa : 



3 



