- 31 - 



Ar. gèog. : Afriq. bor., d'où il a émigré dans l'Eur. australe, 

 l'Asie occid., etc. Introduit du Caboul en Chine par Chan-Hien, 

 de la dynastie des Hans. Se retrouve à Hong-Kong", le Tché-kiang, 

 le Chan-tong, le Pé-tché-ly, etc. — Japon. 



ONAGRARIÉES. Juss. 



44. Trapa bicornis Lin. fil. SupplA2^\, Dec. Prodr. 3, 64; T. 

 cMnensisLouY.Fl. CocMnch. 1, 109; sinice Ling, Ling-kioû. 



« Foliis integris quadratis, seu subdentatis ; fructibus brunneo- 

 » fîiscis, bicornibus, cornubus oppositis, crassis, obtusis, apice 

 » recurvatis. » 



Hab. : Province du Kiang-sou, dans le fleuve Whâng-pôo, en 

 remontant ce cours d'eau à Kiang-sing-fou. Le lac Tai-hôo oii il 

 croît en quantités telles, qu'il y gêne la navigation. Les fruits sont 

 apportés sur le marché de Shang-haï pour servir à l'alimentation. 



Ar. gèog. : Chine (Koûang-tong, Tché-kiang, Hoû-pé, Kiang- 

 sou, etc.). — Cultivé dans quelques localités. 



HALORAGÉES. R. Brown. 



46. Myriophyllum spicatum Lin. Spec. 1409; Dec. Prodr. 3, 68; 



Bnnge Fmim.pl. chin. bor. n° 168; Maxim, in Bull. acad. 



scienc. St-Pètersbg. tom. 9* (Decas XV) ; Franch. et Savat. 



Enum.jap. n» 639; sinice Choui-tsao, Fou-choui-tsaô. 



Hab. : Marécages et rizières à Shang-haï; canaux d'irrigation 



autour de la ville. — Avril. 



Ar. gèog. : Eur., — Afriq. bor. — Amer, bor.; — Asie temp. . 

 Chine (Kiang-sou, Pé-tché-ly, etc.). — Japon. 



LYTHRARIÉES. Juss. 



46. Lagerstrsemia indica Lin. Spec. 764; Dec. Prodr. 3, 73; 



Miquel Prol.jap. 148; Franch. et Savat. Enum.jap. n" 648; 



sinice Tsa-chôu-moui-hôa. 



Hah. : Shang-haï, Wôo-sông et ailleurs. — Répandu dans les 



jardins, autour des pagodes, des habitations rurales, etc., où il 



est cultivé, quoi qu'il soit d'origine indigène. 



Ar.gèog.: Asie subtrop. et temp. : Indes or., Cochinchine. — 

 Chine (Kiang-sou, Tché-kiang, etc.). — Japon. 



