— 47 — 



Had. : Shang-haï et Wôo-sông". — Bord des chemins, au pied 

 des haies. — Avril-mai. La variété //irsiUa &e trouve seule dar)^^ 

 ces localités. 



Âr. géog. -. Toute l'Europe. — Russie d'Asie, Sibérie, — Chine 

 'Hong-Kong-, Kiano--sou, etc). — Prov. de l'Amour, — Japon. 

 Amer. bor. 



86. Bruiieila vuigaris Lin. Spec. 837; Benth. in Dec. Prodr. 



12, p. 10, var. B vuigaris ; A. Gray in Plant, 'jap. Perry ; 

 sinice Yô-kôu-tsao. 



Hab. : Wôo-sông. Prairies des rives du Whâng-pôo; bord des 

 fos.sés aquatiques, etc. — Juin. 



Ar. géog. : Régions temp. de l'hémisphère boréal. Eur. — Afriq. 

 bor., — Amer, bor., — Asie bor. : Tauride, Caucase, Altaï, Perse, 

 Indes orientales, Cachemyr, Himalaya, Chine (Kiang-sou). — 

 Japon. 



Obs. : La plante de Chine est plus robuste que celle d'Europe. 

 Ses tiges, hautes de 30 à 40 centimètres, sont simples ou un peu 

 rameuses au sommet; l'épi floral allongé et très-compacte porte 

 des fleurs à corolles grandes, tantôt glabres et tantôt velues 

 ou pubescentes. Les échantillons du B. vuigaris, récoltés au Japon 

 par le D' Savatier, sont identiques à ceux des prairies de Wôo- 

 sông. 



87. Leonurus sibiricus Lin. Si)ec. 818; Benth. in Dec. Prodr. 



12, p. 501, et FI. Hong-Kong. 278; Maxim. Prini. Ji. Amur. 



221 : Miquel Prol.jajj. p. 45; L. tataricv.s Burm. FI. Indes 



orient. VU \ Stachys arteïMsial.ou]:. FI. C'ochinch.36ô: sinice 



KÉ-KOUEi, Yé-mou-n'gai. 

 IlaJj. : Shang-huï et Wôo-sông. Très-commun dans les fossés 

 aquatiques, les canaux, d'iirigation, etc. — Mai et juin. 



Ar. géog. : Régions intertropicales des deux mondes. — Afrique 

 cent. : Sénégambie. — Amer. cent, et mérid. : Jamaïque, Cuba, 

 Saint-Thomas, Trinité, Bré;t>il, Rio-Janeiro, Sainte -Catherine. — 

 Asie : Indes orientales, Bengale, Silhet, Assam, Cochinchine, 

 Chine (Hong-Kong, Koûaug-toug, Fo-kien à Auioy, Tché-kiang, 

 Kiang-sou, Chan-tong, Pé-tché-ly), — Mongolie, Daoûrie, Sibérie. 

 — Prov. de l'Amour et de l'Ussuri. — Japon. — Iles de la Sonde 

 et de la Malaisie, Java, Timor. — Philippines. 

 Obs. : VOcymum basilicum L. (Hiang-tsai-tsao), le Mentha pipe- 



