— 14 — 



jap. 1, n° 267; Firmicma platanifolia R. Brown in Plant, 

 javan. rar. 235; Sinice Oû-tong-chû. 



Eah. : Planté dans les parcs et les jardins des yamouns, des 

 temples bouddhiques, etc, et les cours intérieures des habita- 

 tions. 



Ar. géog. : Asie cent., Indes-Orient. — Chine bor. moy. et 

 aust.; Pé-tché-ly à Pé-king- {G. Staunton). 



Obs. I. Bung-e sig-nale dans son Eniimeratio plant, chinse bor. 

 n° 56, une autre espèce de Sterculia, le S. pyriformis Bung-e, et 

 qui serait rare dans les jardins de Pé-king. Je n'ai vu d'autre 

 arbre de la famille des Sterculiacées à Tien-tsin, que le S, plata- 

 nifolia, qui est distinct du S. pyriformis par ses feuilles glabres 

 sur les deux faces et non velues, tomenteuses en dessous. 



Obs. II. La vig-ne {Vitis vinifera L.), Sinice Poû-taô, est cultivée 

 de temps immémorial à Tien-tsin et à Pé-king-. Les raisins du 

 Pé-tché-ly ont la réputation, d'ailleurs bien méritée, d'être 

 les plus beaux et les meilleurs de tous ceux qui sont produits par 

 les diverses variétés de lavig-ne en Chine. Pour conserver les cépa- 

 g-es pendant les froids rig-oureux de l'hiver (17 à 19 degrés 

 centig-. au-dessous de zéro), les Chinois prennent le soin de cou- 

 cher au mois de novembre le tronc principal de chaque vig-ne, 

 et sans l'arracher, dans des fosses de 50 k 60 centimètres de 

 profondeur et creusées au pied de l'arbuste. Les vig-nes dé- 

 pouillées des sarments sont placées au fond des fossés dans le 

 sens de la long-ueur. et sont recouvertes ensuite de terre bien 

 tassée. Vers la fin d'avril, les fosses sont ouvertes à nouveau, et 

 les tig-es sarmenteuses de la vig-ne étant redressées, celles-ci sont 

 fixées sur des tuteurs ou coatre des treillages, et ne tardent pas 

 à se couvrir de bourgeons. Le^ raisins ne sont employés qu'à 

 l'usage alimentaire, et non pour en obtenir du vin et des liqueurs 

 alcooliques. Les Chinois n'emploient pour cette dernière fabrica- 

 tion, que les semences du riz cultivé ou d'autres graminées. 



ZYGOPHYLLEES. R. Brown. 



12, Tribulus terrestris Lin. Spec. 544; Bunge Emim. chin, 

 bor. n° 76; 0. Deb. FI. du Tché-foû, n° 35; Sinice Ki-ly. 



