— 15 — 



Hab. : Les sables secs, sur la rive g-auclie du Pei-liô, près des 

 forts de Tien-kô, etc. 



Ar. rjéof].. : Eur. cent, et aust. — Afriq. bor. — Asie bor. cent, 

 et or. — Mong-olie, Chine bor. et marit.; Chan-tong- au Tché-foû. 

 (0. Deb); Pé-tché-ly à Pé-king- -- Japon. 



XANTHOXYLÉES Juss. 



13. Ailantus glandulosa Desf. Act. acad. paris, p. 263 (1786)'; 

 D. C. Prod. 2, p. 39; Bunge Enum. chin. bor. n° 87; Maxim. 

 Index fl. Pékin, p. 470; Sinice Tohoù, Tchu-tchoù. 



Hab. : Dans les parcs, les jardins, autour des habitations 

 rurales, etc., où il atteint des proportions considérables. 



Ar. géog. : Chine bor. à Pé-king" {Biinge et Maxim.). Tien-tsin 

 (0. Deb.). 



Obs. Je dois faire observer en passant, combien est impropre le 

 nom de Vernis du Japon, donné vulg-airement en Europe à cet 

 arbre d'origine chinoise. La présence au Japon de VA. glandulosa 

 n'est mentionnée dans aucun ouvrage spécial à la flore japon- 

 naise, et tous les botanistes-voyageurs s'accordent à le consi- 

 dérer comme étant originaire des régions boréales de la Chine, 

 d'où il aurait été importé au Japon comme arbre d'ornement. 

 On le trouve aujourd'hui parfaitement acclimaté dans le midi 

 de la France, les Pyrénées-Orientales, la Corse, l'Espagne, 

 l'Italie, etc. 



J'ai rencontré dans quelques jardins à Tien-tsin, le Kœlreu- 

 teriapaniculata Lin., élégant arbuste de la famille des Sapin- 

 dacées, ainsi que WEsculus chinensis Bung-e (Hippocastanées), 

 tous les deux signalés dans la région montagneuse et boréale du 

 Pé-tché-ly, et nullement spontanés à Tien-tsin. 



RHAMNÉES R. Brown. 



14. Zizyphus vulgaris Lam. ///. gen. tab. 185; Bunge Eniim. 

 chin. àor. n°21; 0. Deb. FL de Shang-haï, n" 29, var. B. 

 i?ieri7ïis; Z. chinensis Lam.; Sinice Kin-tsaô. 



