— 20 — 



On rencontre souvent dans les haies et les clùtares des jardins 

 les Rosa indica L., Sinice Nan-tsiax-Hou, 'et Kerria japonica 

 D.C., Sinice TANG-Ti-Hoâ, ce dernier à fleurs pleines le plus sou- 

 vent. 



POMACÉES Lindl. 



22. Pyrus malus Lin. Spec. 686; Bunge Enum. chin. bor. 

 n° 158; 0. Deb. FI. du Tché foû, n° 58; Sinice Pin-Koûo. . 



Hab. : Les cultures et les jardins dans la plaine du Pei-liô. 

 Ar. géofj. : Europe, Afrique bor. — Asie bor. et occid. — Chine 

 bor. et cent., Pé-tché-ly h. Pé-king". — Japon. 



23. Pyrus (Pyrophorum) sinensis Lindl. Bot. reg. tab. 1248; 

 P. conwumis var. sinensis Lindl. ; Franch. et Savat. E?ium. 

 plant, jap. 1, p. 138; Miquel Prol. jap. p. 228; P. co?nmunis 

 L.; Bunge Enum. chin. bor, n° 159 ex parte; Sinice Li-tzé, 

 Paî-li, Kaoûo-tsang. 



Hab. : Cultivé partout à Tien-tsin. 



Ar. géog. : Chine bor. Chan-tong- et Pé-tché-ly; — Mong-olie 

 chin. — Amour et Ussuri. — Japon. 



Obs. D'après M. Maximowicz, le P. sine?isis Lindl. serait spécial 

 à l'extrême Orient, et à l'exclusion du P. comnumis et de ses 

 variétés. L'espèce du Pé-tché-ly serait identiquement la même 

 que le P. iissuriensis de Maxim, in Prim. flor. amur. p. 102, mais 

 décrit postérieurement. 



24. Pyrus cydonia Lin Spec. 687; 0. Deb. FI. du Tché-foû, 

 n° 62; Cydonia chinensis Bung-e Enufu chin. bor. n'^ 162; 

 Sinice Mac, Mou-Koùa. 



Hab. : Les haies et les clôtures des jardins et des propriétés 

 rurales. 



Ar. géog. : Asie occ. et orient. — Caucase, Chine bor. et moy., 

 Chan-tong-, Pé-tché-ly à Pé-king- (^w;z^e); — Natur. en Europe, 

 Afriq. bor., etc. 



Obs. J'ai trouvé cultivé, mais rarement autour des pagodes, le 

 Cratœgiis pinnatifida Bunge (0. Deb. FI. du Tché-foù n° 57), 

 Sinice Shon-ché-tzé, ainsi que le Prunus spectabilis Ait. Sinice 



