— 21 — 



Hai-tang-hôa. dont le.s fruits i-oug'es. de saveur acide et de petite 

 dimension, sont recherchés par les enfants. 



GRANATEErf D.C. 



25. Punica granatum Lin. Spec. 675; var. .4. ruhriiml}. C. 

 Prodr. 3, p. 3; Bung-e Enum. chiÀ. hor., n'' 28; 0. Deb. FI. 

 de Shancj-haï, W 43; Shiice Tsé-tién-pi, Han-liéou-pi. 

 Hab. : Arbuste très répandu autour des yamouns, des bonze- 

 ries, etc., et dans tous les jardins de Tien-tsin. 



Ar. (jéo(j. : Afriq. bor. — Europe aust. — Asie occid. et bor. — 

 Chine bor. et cent.. Kiang'-soû, Pé-tché-ly. — Japon. 



TAMARISCINÉES Desv. 



2'i. Tamarix chinensis Loureiro Flor. œchinch. 1, p. 228; D. C. 

 Prodr. 3^ p. 96; Bung-e Eninn chm. bor. n" 172; Turczan. 

 Enum. plant, chin. bor. n^ 79; Siebolt et Zuccar. Fam. nat. 

 japon. 1, p. 161 et FI. jap. 1, p. 132; Sinice San-tchéôu-liéôu, 



TCHÉ-YANG, TCHOÛ-NAN-LIÉÔU. 



« Suffrutex erectus, g-laber, ramis nutantibus, 1 met. 75 cent. 

 » — 2 met. elong-atis; foliis minutis, imbricatis, acutis; spicis 

 » paniculatis tenuibus; floribus rubescentibus, petalis linearibus, 

 » erectis. — Floret junio. » 



Hab. : Les bords des marécag-es et des salines près de Tien- 

 tsin. — Sables incultes dans la boucle du Pei-hô. 



^4/'. rjéof). : Chine aust. et bor. — Konâng-tùng', Pé-tché-ly à 

 Pé-king- (Bun(/e). — Japon. 



Obs. Cette espèce est très voisine du Tamarix articulata 

 Pallas, par ses rameaux paraissant articulés \\ la base, mais elle 

 s'en éloig"ne par ses épis floraux beaucoup plus allong-és, formant 

 par leur ensemble des panicules très-fournies. 



CUCURBITACÉES Juss. 

 27. Cucuntiis melo Lin. Spec. 1436; Sering-e in D. C. Prodr. 3, 



