— 22 — 



p. 300; Bung-e Eninn. chin. bor. n» 175; 0. Deb. FI. du Tché- 

 foû, n° 65; Sinice Sien-Koûa, Tien-Koûâ. 



Hab. : Cultivé en plein champ, dans tous les terrains sablon- 

 neux des rives du Pei-hô et du canal impérial. 



A)\ fjéo(j. : Asie cent.. Indes-Orient. — Chine bor., Chan-tong 

 et Pé-tché-ly. — Amour et Ussuri. — Japon, etc. 



Obs. Les melons de Tien-tsin sont loin d'avoir l'arôme et la 

 saveur de ceux de l'Europe moyenne et austriile. Ils sont en gé- 

 néral d'une grosseur médiocre et lisses à la surface, ^.eur chair 

 est blanche, d'un goût fade et comme farineux. Néanmoins il s'en 

 fait un commerce incroyable pour l'alimentation du peuple. 



28. Momordica charantia Lin. Spec. 1433; Seringe in D. C. 

 Prodr. 3, p. 311; Benth. FJ. îlunrj-koïKj . p. 125, Bunge Emim. 

 chin. bor. n*^ 178; Franch. et Savat. Enum. plant, jap. 1, 

 no687; Sinice Lai-Koùa, Kou-Koùa. 



Hab. : Les haies des jardins, et fréquemment cultivé dans les 

 cours des habitations de la ville et des faubourg-s. 



Ar. géog. : Asie cent., Indes-Orient. — Chine aust. moy. et 

 bor., Pé-tché-ly h Pé-king {Bunge). — Japon. 



Obs. Le M. charantia, que M. Savatier a rencontré spontané au 

 Japon, sert à former dans le nord de la Chine, des treilles élé- 

 g'antes pour se garantir de l'ardeur du soleil. Dès le mois de 

 juillet, ces treilles sont parsemées de fruits rouges pendants, et 

 de l'effet le plus gracieux. 



Plusieurs autres espèces de Cucurbitacées sont cultivées dans 

 le Pé-tché-ly pour l'usage alimentaire, ou les besoins de l'écono- 

 mie domestique. Je citerai surtout les suivantes ; 



— Lagenaria vulgaris Ser. ; Sinice Koû-loû, Poû-loù, dont on 

 trouve de nombreuses variétés dans les jardins du Pei-hô. 



— Cucumis sativus Lin.; Sinice Sian-koùa, dont le fruit est 

 très employé pour l'alimentation, 



— Cticumis citruUus Ser. {CitniUus edulis Spach.); Sitiice Si- 

 KoùA, Han-Koûa, cultivé en pleins champs pour ses fruits (pas- 

 tèques), dont toute la population est très friande pendant l'été. 



— Cucumis flexiifjsus Lin. ; Sinice Yûe-Koûa, Sian-Koûa, espèce 

 très curieuse par ses fruits allongés, cylindriques, sillonnés et 

 flexueux-recourbés. 



— Cucurbilu ftejti) Lin.; Sinice Mà-KoùA, Tikn-Kuùa. etc. 



